Mon amant de Saint-Jean - Patrick Bruel - French and English subtitles.mp4 video free download
129,140
Duration: 03:27
Uploaded: 2012/06/16
To watch my other videos with double subtitles, go there :
http://www.youtube.com/user/frenchrescue
"Mon amant de Saint-Jean" by Patrick Bruel.
Original song (1942) by Léon Agel and Émile Carrara, first interpreted by Lucienne Delyle
All copyrights (music, images..) reserved to their legal owners
French and English hardcoded subtitles to help the learners of French and those who want to better understand the lyrics.
Comments
10 years ago
DELABARRE VERONIQUE
Et ces superbes chansons reprisent par nos artistes actuels, c'est génial.... elles ne seront jamais oubliées11 years ago
Anete Porga
Mon amant de Saint-Jean - Patrick Bruel - French and English subtitles.mp411 years ago
Tudorel Urian
La version de Parick Bruel est superbe. J'aime beaucoup aussi la version d'Edith Piaf, mais Patrick est vraiment très bon! 11 years ago
amirna2011
très romantique, j'aime beaucoup11 years ago
NaomiBlaze
J'aime beaucoup cette chanson !! I like this song !11 years ago
Val F
La perfection... ❤11 years ago
Zak Guler
فــي حضرتــك تخلع الكلمات كنزتها الصوفية والنساء الجميلات في أثوابهن الخفيفة يعبرن مأخوذات بضوء فتنتك فكأنما ثَمّة إهانة لإناث الأرض فـي أن تكون رجلاً وفيّاً في مدن طاعنة في الخيانة *** أنتَ الذي كما بلا قصد تُصبح أجمل في تمنّعك ثَـمّـة إغــــراء فـي أن تكون على هذا القدر مِن الولاء لِحُـبّ مستحيل إلى هذا الحد *** وأنـــا الـتـي•• أعرف عنكَ ما لا تعرفه النساء أدري غرابة فتنة تبثها في صمتها رجولتك أرصد عبر القارات ذبذبات رغبتك أخاف على كل أنثى مِن صواعقكَ العشقية أحجز الوقت سريراً لرائحتك! *** فـي غيبتــك أرى الأشياء بعينيك فأنا أغار عليك مِن نساء لم تلتقِ بهنّ بعد مِن أشياء لم تحدُث لكَ بعد مِــن نظـــرات لم تتقاطع مع عينيكَ بعد *** أغــــــــار مِن عطر قد يُشبه عطري يتربّص بكَ فـي مصعد مِن امرأة لها شيء مني تجلس إلى جوارك على مقعد مِن لقطة حُـبّ مِـن مشهَد على قنوات الضجر الليلية قــد•• يُغريـك بغيــري *** تَصَــــوّر أن أغـــار مِـن أشـياء لم تحدُث بعــد مِـن كـل ما دون قصد قد تقع عليه شهواتكَ القادمة!11 years ago
Zak Guler
فــي حضرتــك تخلع الكلمات كنزتها الصوفية والنساء الجميلات في أثوابهن الخفيفة يعبرن مأخوذات بضوء فتنتك فكأنما ثَمّة إهانة لإناث الأرض فـي أن تكون رجلاً وفيّاً في مدن طاعنة في الخيانة *** أنتَ الذي كما بلا قصد تُصبح أجمل في تمنّعك ثَـمّـة إغــــراء فـي أن تكون على هذا القدر مِن الولاء لِحُـبّ مستحيل إلى هذا الحد *** وأنـــا الـتـي•• أعرف عنكَ ما لا تعرفه النساء أدري غرابة فتنة تبثها في صمتها رجولتك أرصد عبر القارات ذبذبات رغبتك أخاف على كل أنثى مِن صواعقكَ العشقية أحجز الوقت سريراً لرائحتك! *** فـي غيبتــك أرى الأشياء بعينيك فأنا أغار عليك مِن نساء لم تلتقِ بهنّ بعد مِن أشياء لم تحدُث لكَ بعد مِــن نظـــرات لم تتقاطع مع عينيكَ بعد *** أغــــــــار مِن عطر قد يُشبه عطري يتربّص بكَ فـي مصعد مِن امرأة لها شيء مني تجلس إلى جوارك على مقعد مِن لقطة حُـبّ مِـن مشهَد على قنوات الضجر الليلية قــد•• يُغريـك بغيــري *** تَصَــــوّر أن أغـــار مِـن أشـياء لم تحدُث بعــد مِـن كـل ما دون قصد قد تقع عليه شهواتكَ القادمة!12 years ago
sensiblpal
Pure poetry !12 years ago
b1k2e36485
a wonderful French chanson, I love all the versions, and I must say, I've watched the original, too but I like yours just as well, it is even more poetic and dream-like sometimes because the screen captures look like paintings ...12 years ago
frenchrescue
Sorry, the copyright owners don't allow the addition of subtitles to the official clip. So, I've made screen captures and tried to improve their quality by changing them to drawings - still the quality isn't on par. Recommend you to watch the official video to get a better "visual experience".Related Videos
Patrick Bruel
Patrick Bruel - Mon amant de St Jean