Mixalis Xatzigiannis

Τα ρούχα μου μαζεύω μια στιγμή

Σώμα μου αμέσως και φεύγω

Μα έτσι όπως ζήσαμε μαζί

Δε θυμάμαι τι είχα εγώ και τι εσύ

Τα αισθήματα να κόψουμε στα δυο

Tα όνειρα κι όλα τα "σ' αγαπώ"

Μα πώς να δύσει η γη να σβήσουν τα φιλιά

Δε μοιράζεται στα δυο, δε μοιράζεται στα δυο η καρδιά

Τα αισθήματα να κόψουμε στα δυο

Tα όνειρα κι όλα τα "σ' αγαπώ"

Μα πώς να δύσει η γη να σβήσουν τα φιλιά

Δε μοιράζεται στα δυο, δε μοιράζεται στα δυο η καρδιά

Τα πάντα να χωρίσουμε λοιπόν

T' αστέρια, τα νησιά, το δειλινό

Μα η μνήμη απ' το πρώτο μας φιλί

Θα βαραίνει και τους δυο μας μια ζωή

Comments

9 years ago

burza8888

Svaka cast i na ovom, ali i svim ostalim prevodima! Uspevas da emociju preneses i kroz prevod i to me odusevljava! :)))

9 years ago

Ana Filipovic

Divna!

10 years ago

MissEllinida

Par dana je neprestano slušam. Biće...uskoro. :-)

10 years ago

MissEllinida

Ma neka ih...ali nećemo više. Mixajlo je opasno ugrožen. :-)

10 years ago

MissEllinida

Što iskomentarisasmo sve živo ispod Mixalisa. :-) Jesam nešto, slabo je poznajem.

10 years ago

MissEllinida

Haha ti si baš raritet. Kako da ne znaš govoriti? Misliš ne znaš čitati? :D Bitna je želja i volja da se nauči...ili udijeli koji kompliment (makar i na YouTube). :-)

10 years ago

MissEllinida

Hvala, hvala. Dobro ti ide sa komplimentima na grčkom. To si prvo naučio? :-)

10 years ago

MissEllinida

Pa komentar je bio na grčkom pa sam tako i odgovorila. :-) Sve što znam, naučila sam sama. I da, prevodim sve sama. :-) Hvala puno zemljače, nastaviću.

10 years ago