Mina - Ainda Bem video free download
2 note : scritta da Marisa Monte (Rio de Janeiro, 1º luglio 1967) cantante, compositrice e produttrice discografica brasiliana e da Arnaldo Antunes (Arnaldo Augusto Nora Antunes Filho, San Paolo del Brasile, 2 settembre 1960),cantante, compositore, poeta e artista visuale brasiliano.
Il brano è stato inviato a Lugano, per un'eventuale collaborazione con la nostra artista. Sfumato il desiderato duetto, Marisa Monte ha regolarmente (da poco) inciso il brano e Mina ha deciso ugualmente di inciderlo col testo originale, scartando un'ipotesi di tradurre il testo in italiano. Molto amato dalla Tigre, è stato scelto come primo estratto radiofonico per il lancio dell'album "Piccolino" (quello che sino a qualche anno fa era considerato il "singolo" di lancio). Arrangiamento e cori : Massimiliano Pani. Pianoforte, programmazione e tastiere : Ugo Bongianni. Basso e chitarre : Caporale Bruno.
Testo:
Ainda bem
Que agora encontrei você
Eu realmente não sei
O que eu fiz pra merecer
Você
Porque ninguém
Dava nada por mim
Quem dava, eu não tava a fim
Até desacreditei
De mim
O meu coração
Já estava acostumado
Com a solidão
Quem diria que a meu lado
Você iria ficar
Você veio pra ficar
Você que me faz feliz
Você que me faz cantar
Assim
O meu coração
Já estava aposentado
Sem nenhuma ilusão
Tinha sido maltratado
Tudo se transformou
Agora você chegou
Você que me faz feliz
Você que me faz cantar
Assim.
Nel videoclip alcuni fotogrammi sono creazione Mayesty of DT
Comments
9 years ago
Martha D
Bello!9 years ago
Victor Ueberbacker
Que incrível ter essa lenda viva cantando uma música da nossa marisa monte!9 years ago
Lucagraziano la sorsa
solamente che mina qui l'ha cantata a 70 annie marisa monte ne aveva piu' o meno 30comunque belle tutte e due ma mina e' sempre la numero 110 years ago
REGINA CELLY NORONHA
Mina gravou esta canção de Marisa Monte.10 years ago
Giko Vailati
Non me ne voglia Mina o i fans, ma la versione di Marisa Monte a mio modesto parere è decisamente migliore. I commenti dei brasiliani dicono che durante i suoi concerti Marisa Monte cita sempre Mina quando canta questo brano. Molti la elogiano per aver cantato il brano in lingua madre. Altri esortano a ricordare il cantante-autore che ha scritto il brano con MMonte: Arnaldo Antunes. Entrambi con Carlinhos Brown (tre grandissimi artisti brasiliani) hanno dato vita al gruppo Tribalistas.Per info una mia traduzione del testo:Meno male (M.Monte A.Antunes)Meno maleChe ti ho incontratoDavvero non soQuello che ho fatto per meritareTePerchè nessunoMi dava nienteColoro che mi davano non ero interessataFinchè smisi di credereIn me stessa Il mio cuoreSi era già abituatoAlla solitudineChi avrebbe detto che al mio fiancoFossi rimasto tuSei arrivato per restareTu che mi fai feliceTu che mi fai cantareCosìnananana...Il mio cuore Si era già adeguatoA non illudersiE' stato maltrattatoAdesso tutto è cambiatoAdesso sei arrivato tuTu che mi fai feliceTu che mi fai cantareCosìnananana...10 years ago
Fernanda Ferreira
Vim pq Marisa monte falou dela num show em João Pessoa 10 years ago
Ademir Novi
Please, people, don't forget the great brazilian composer and poet, Arnaldo Antunes!GRAAAAANDE ARNARDÃO!!!!! 10 years ago
JANICE VINGERT
Adorei na voz de Mina,mas Ainda Bem que Marisa também gravou,ela interpretou divinamente em Novo Hamburgo -RS - Brasil,ao vivo foi muito bom,inesquecível.10 years ago
Sara Neves Barreiro
Mina Lindaaaa! Canta muito, até em Português!11 years ago
patrick leite
La ho consciuto dal 86 in giro per Italia, dal un amico a Torino (Claudio Magneto , che non ho mai visto nepure ho saputo da lui, peccato). baccio MINA, del Brasile-Ceará-Aquiraz, Francisco Franklin11 years ago
Carolina Freitas
Vi Marisa ao vivo, ontem em Lisboa, e ela falou dessa cantora. Que lindo :))11 years ago
rosetuin
ouvi a Marisa falar dela sábado passado no show em Mainz, Alemanha. Ficou lindo esta canção na voz desta cantora tb. Marisa sabe tudo.11 years ago
Marianna Costa
eu tb!! ouvi ela falar num show sobre ela.. a voz dela é realmente linda!11 years ago
Mary Loka
Show de bola...a Marisa tem razão....11 years ago
Raquel lopes borges machado
(:00000000....11 years ago
Jhunior Bianchi
conheco Mina M. á anos...11 years ago
Marli Bettega
Ontem 18/01/2013 a Marisa Monte comentou no show dela lá em Olinda Pernambuco, que gostaria de contar junto com a Mina. Ai foi que houvi falar desta cantara execente cantora italiana e amei ela cantando em português.11 years ago
Ioseph Matarazzo
Lindo Mina, que bom você cantando em português... Dê-nos outra canja dessas. Muito bom!!!11 years ago
Judivan Melo
muito legal. gracie Mina e Marisa!11 years ago
Brasitalia Vivien_00
Io adoro Mina. La ascolto da quando avevo 9anni oggi 32e e non smetterò mai. Il mio idolo questa voce incantata.Related Videos
