melodie greceasca faina - "nu te duce nicaieri" (2012) video free download

melodie - Giorgos Mazonakis "min pas puthena"

versuri si traducere...

Oti ke na kanis, opu ke na pas

= Orice ai face, oriunde te-ai duce

kati apo mena kapu na kratas

= ceva de la mine undeva sa pastrezi

opion ke an gnorizis, oso parapano ke na pieis

= oricine ai cunoaste, oricat ai bea

osa les se mena se allon mi ta pis

= cate spui mie altuia sa nu le spui

Bori na peso ma tha sikotho

= S-ar putea sa cad dar o sa ma ridic

bori na poneso xoris na to po

= s-ar putea sa ma doara fara sa o spun

ine to ergo pu den exis di

= este filmul pe care nu l-ai vazut

psihi ston aera ke podia stin gi

= sufletul in aer si picioarele pe pamant

aaaa mi pas puthena

= aaaa nu te duce nicaieri

aaaa mi figis xana

= aaaa nu pleca iara

aaaa se ka8e lepto

= aaaa in fiecare minut

aaaa se thelo edo

= aaaa te vreau aici

Oti ke na kanis, opu ke na pas

= Orice ai face, oriunde te-ai duce

ena freno na'his ke tha stamatas

= o frana sa ai si o sa opresti

iati mehri na'rthis tha se perimeno san trelos

= pt ca pana sa vi o sa te astept ca un nebun

monos sto ksotadi ke mazi sto fos

= singur in intuneric si impreuna la lumina

Bori na peso ma tha sikotho

= S-ar putea sa cad dar o sa ma ridic

bori na poneso xoris na to po

= s-ar putea sa ma doara fara sa o spun

ine to ergo pu den exis di

= este filmul pe care nu l-ai vazut

psihi ston aera ke podia stin gi

= sufletul in aer si picioarele pe pamant

aaaa mi pas puthena

= aaaa nu te duce nicaieri

aaaa mi figis xana

= aaaa nu pleca iara

aaaa se ka8e lepto

= aaaa in fiecare minut

aaaa se thelo edo

= aaaa te vreau aici