melodie greceasca faina - "la revedere" Panos Kalidis video free download

versuri si traducere

Sto spiti tha'suna thimame ke tha kimosun os arga

= Acasa erai din cate imi aduc amite si dormeai pana tarziu

Alla tin patises fovame iati sas ida agkalia

= Dar ai dato in bara ma tem pt ca v-am vazut inbratisati.

Ti allo thelo parapano, ia tis psefties su na pisto

= Ce altceva sa mai vreau, sa cred in minciunile tale

Ti mahi xero pote hano ke pote prepei "gia" na po

= In lupta stiu cand pierd sau cand trebuie sa spun "la revedere" .

Gia su, ke ade na haris ton erota su

= La revedere, si du-te sa te bucuri de dragostea ta

Gia su, ade na tu pis ta psemata su

= La revedere du-te sa-i spui minciunile tale

De tha kleo, de tha pino

= Nu o sa plang, nu o sa beau

De tha ego tis klistes mu

= Nu o sa ma inchid in mine

Ade gia su ke sas dino

= La revedere si va dau

Tis kaliteres efhes mu

= Cele mai bune urari

Gia su, ke ade na haris ton erota su

= La revedere, si du-te sa te bucuri de dragostea ta

Gia su, ade na tu pis ta psemata su

= La revedere du-te sa-i spui minciunile tale

Mikro to bar, hloma ta fota

= Barul mic si luminile palide

Ke ton kituses san Theo

= Si te uitai la el ca la un Dumnezeu (zeu)

Meta ap'afta ta gegonota

= Dupa aceste evenimente

Ego den mino pia edo

= Eu nu mai stau aici.