Blood in the Water: Live in San Diego [DVD].
==============| OPINIÃO SOBRE A LETRA |==============
Essa é uma música anti-guerra que, a meu ver, não trata de uma guerra específica, mas sim das guerras como um todo. Isso fica claro quando ele fala de minas terrestres e depois em derreter metais para forjar espadas, que são guerras de períodos diferentes.
A música expõe de maneira irônica, como os envolvidos com a guerra evitam algumas partes inconvenientes da bíblia, como aquelas que falam do pecado que é matar, do perdão, amor, confraternização e etc., e exaltam para seus soldados apenas o que lhes é interessante, como aquela parte que diz que eles vão renascer caso morram no campo de batalha.
Mas o ponto chave da letra, para mim, é essa parte:
“A resposta para sua pergunta é”
“Bem-vindo, ao amanhã”
Eu creio que a pergunta que ele se refere é: “Para onde vamos depois daqui?”, ou seja, o depois é o agora, mesmo que você sobreviva a esta batalha, o que é muito difícil, não espere por uma cadeira de balanço, um campo florido e descanso no seu futuro, amanhã temos uma outra guerra para você travar, pois a humanidade nunca aprende. Enquanto esse “jogo” for divertido para alguns, que não sujam as mãos e saem de tudo isso como heróis, e enquanto houver cobiça, inveja, ódio, as guerras continuarão acontecendo.
===================== ★★★★★★★★★ =====================
MEU OUTRO CANAL, SÓ DE VIDEOCLIPES ORIGINAIS:
► https://www.youtube.com/channel/UC7nHpur135ONSDEAVEeIo9g
Facebook ► https://www.facebook.com/pages/Rock-com-Legendas/524882817641656
Google+ ► https://plus.google.com/u/1/105627146531632622875/posts
==============| TRADUÇÃO DA LETRA |==============
[LETRA TRADUZIDA]
- Pessoas tem ombros curvados
- De carregar munições pesadas
- E os soldados as liberam
- Plantando minas ao longo do caminho
- Tristeza pagou pela bravura
- É demais para lembrar
- Dos incontáveis cadáveres amontoados no Muro das Lamentações
- Derretendo todos os metais
- Transformando arados e tesouras em espadas
- Evite as palavras da bíblia
- Precisamos de instrumentos de guerra
- Linhas de giz e poças vermelhas
- Daqueles que foram assassinados
- O destino, aquele maquinador desonesto
- Diz que os mortos ressuscitarão, novamente
[REFRÃO]
- Para onde vamos depois daqui?
- E deveríamos mesmo nos preocupar?
- O fim finalmente está aqui
- Deus tenha misericórdia
- Agora nós reescrevemos a história
- A única coisa que descobrimos
- O doce sabor da reivindicação
- Se transforma em cinzas na sua boca
[REFRÃO]
- Se você está lutando para viver
- Tem permissão para morrer
- A resposta, para sua pergunta é
- Bem-vindo, ao amanhã
[SOLO, Chris Broderick - Dave Mustaine]
[REFRÃO]
===================== ★★★★★★★★★ =====================
Música: Ashes in your mouth - (Cinzas em sua boca);
Banda: Megadeth;
Álbum: Countdown to Extinction;
Formação do álbum: Dave Mustaine, David Ellefson, Marty Friedman, Nick Menza;
Formação do vídeo: Dave Mustaine, James LoMenzo, Chris Broderick, Shawn Drover;
8 years ago
8 years ago
9 years ago
9 years ago
9 years ago
9 years ago
9 years ago
9 years ago
9 years ago
9 years ago
9 years ago