Blood in the Water: Live in San Diego [DVD].
==============| OPINIÃO SOBRE A LETRA |==============
Essa é uma música anti-guerra que, a meu ver, não trata de uma guerra específica, mas sim das guerras como um todo. Isso fica claro quando ele fala de minas terrestres e depois em derreter metais para forjar espadas, que são guerras de períodos diferentes.
A música expõe de maneira irônica, como os envolvidos com a guerra evitam algumas partes inconvenientes da bíblia, como aquelas que falam do pecado que é matar, do perdão, amor, confraternização e etc., e exaltam para seus soldados apenas o que lhes é interessante, como aquela parte que diz que eles vão renascer caso morram no campo de batalha.
Mas o ponto chave da letra, para mim, é essa parte:
“A resposta para sua pergunta é”
“Bem-vindo, ao amanhã”
Eu creio que a pergunta que ele se refere é: “Para onde vamos depois daqui?”, ou seja, o depois é o agora, mesmo que você sobreviva a esta batalha, o que é muito difícil, não espere por uma cadeira de balanço, um campo florido e descanso no seu futuro, amanhã temos uma outra guerra para você travar, pois a humanidade nunca aprende. Enquanto esse “jogo” for divertido para alguns, que não sujam as mãos e saem de tudo isso como heróis, e enquanto houver cobiça, inveja, ódio, as guerras continuarão acontecendo.
===================== ★★★★★★★★★ =====================
MEU OUTRO CANAL, SÓ DE VIDEOCLIPES ORIGINAIS:
► https://www.youtube.com/channel/UC7nHpur135ONSDEAVEeIo9g
Facebook ► https://www.facebook.com/pages/Rock-com-Legendas/524882817641656
Google+ ► https://plus.google.com/u/1/105627146531632622875/posts
==============| TRADUÇÃO DA LETRA |==============
[LETRA TRADUZIDA]
- Pessoas tem ombros curvados
- De carregar munições pesadas
- E os soldados as liberam
- Plantando minas ao longo do caminho
- Tristeza pagou pela bravura
- É demais para lembrar
- Dos incontáveis cadáveres amontoados no Muro das Lamentações
- Derretendo todos os metais
- Transformando arados e tesouras em espadas
- Evite as palavras da bíblia
- Precisamos de instrumentos de guerra
- Linhas de giz e poças vermelhas
- Daqueles que foram assassinados
- O destino, aquele maquinador desonesto
- Diz que os mortos ressuscitarão, novamente
[REFRÃO]
- Para onde vamos depois daqui?
- E deveríamos mesmo nos preocupar?
- O fim finalmente está aqui
- Deus tenha misericórdia
- Agora nós reescrevemos a história
- A única coisa que descobrimos
- O doce sabor da reivindicação
- Se transforma em cinzas na sua boca
[REFRÃO]
- Se você está lutando para viver
- Tem permissão para morrer
- A resposta, para sua pergunta é
- Bem-vindo, ao amanhã
[SOLO, Chris Broderick - Dave Mustaine]
[REFRÃO]
===================== ★★★★★★★★★ =====================
Música: Ashes in your mouth - (Cinzas em sua boca);
Banda: Megadeth;
Álbum: Countdown to Extinction;
Formação do álbum: Dave Mustaine, David Ellefson, Marty Friedman, Nick Menza;
Formação do vídeo: Dave Mustaine, James LoMenzo, Chris Broderick, Shawn Drover;
9 years ago
10 years ago
10 years ago
10 years ago
10 years ago
10 years ago
10 years ago
10 years ago
10 years ago
10 years ago
10 years ago