Mau Mau - Nozze video free download

Bebotedi ba ngandoe

mulon ma diba pè ma nongo ngea

bino nongo jàngamene

miende ma sita sombo mini dilea

a bino mbia na makom

sesa mubaedi na mabea na elongi

o pula na a wame ka mapupulan

nde mulon pe mwale o boso

din diba lende la kamaron na italie

bino bu pemba na te

bu pemba na woo

a sombò bewòlè

Oggi che è domenica

siamo in festa qua

con gli sposi messi in ghingheri

per la recita

gli invitati come mosche attorno ai tavoli

hanno sorrisi che

rimarranno appiccicati ore a quelle

facce alcoliche e beate

Lìnì jam li soli habe

bodaà ba loke baye ba nndèn ni nlàmb

kòkòà i mbay

me kiyo manga

minkònò won ni pel i giùu

bonlòm bà kòdi banhyòò màok

maséé ma bonge

Bambem i bom mondo

Ngom ni malonge ni di léla

di legel bes le

i mbom i yeg

ba kop mabado

le ba bol masag

ya ba bòo

EH, OH, E ORA TOCCA A TE!!!

EH, OH, ME MI NTUK MI MALE!!!

Passano parole

sciami di cani e bimbi euforici

il fiato fa calore

surriscalda i sensi deboli

poi si balla storti

girano soldi girano soldi

si baciano lui e lei

poi mille rumori, mille colori

van su i vapori

le scollature fanno sciagure

occhi di fuori

che per tutti ce n'è

Il giorno si fa sera

il vento sventola un osanna bianco di carta igienica

il coro di barattoli samba e scintilla

dietro agli sposi ormai lontani

e forse solo per oggi beati loro

se ne fregano del domani

se ne fregano del domani

non ci pensano al domani

se ne fregano del domani

VIVA!

trad. del testo in bassà (Camerun):

Incomincia la cerimonia

è partito il corteo nuziale

Gli sposi si avviano lungo la strada

Attenzione!

Il corteo non può più andare avanti

perchè la sposa ha i piedi pesanti!

Parenti e amici, onorate la sposa

con regali e complimenti

e lei potrà ripartire leggera

come se avesse le ali ai piedi

Non è più un segreto

le donne del villaggio

si preoccupano di preparare il banchetto

La sera accendono il fuoco e cucinano il cibo

I mariti sorseggiano il vino di palma

i bambini con loro, trepidanti

aspettano l'inizio della festa

Ecco, dietro l'angolo

una serpentina di gente variopinta!

Tra canti e lodi danzeranno tutti fino a notte fonda...