Marina Kaye - Freeze you out (traduction en francais) COVER video free download

Téléchargez gratuitement cette reprise sur soundcloud : http://www.soundcloud.com/frenchcovers

☟☟☟☟☟☟☟☟☟☟

Follow me on :

Facebook : https://www.facebook.com/frankcotty

Twitter : https://twitter.com/frankcotty @frankcotty

Instagram : https://www.instagram.com/frankcotty/ @frankcotty

Soundcloud (compos) : http://www.soundcloud.com/frankcotty

Soundcloud (covers) : http://www.soundcloud.com/frenchcovers

Ma chaîne YouTube de caméras cachées :

http://www.youtube.fr/desstarsoupresque

Contact pro : [email protected]

SALUT ! Je suis Frank Cotty, et je m'amuse à traduire littéralement les chansons étrangères en français. Cette fois-ci, je m'attaque au tube de Marina Kaye : Freeze you out !

C'est une traduction littérale, donc il se peut que parfois, ça sonne un peu bizarre ou que ça manque de rimes... Mais, au moins, les mots utilisés par l'auteur original de la chanson sont respectés (et non retouchés pour embellir) !

Comme dans toutes mes autres vidéos, je ne me suis pas contenté de chanter cette cover en français, mais j'ai également joué tous les instruments que vous entendez (guitares, basses, claviers, voix...), les batteries et autres effets divers ont été créés via le logiciel Logic Pro X

La chanson que vous entendez en fond sonore tout le long de cette vidéo est :

"Frank Cotty - Les étoiles sous la poussière" : https://www.youtube.com/watch?v=VGNt_zz6kYQ

MES ALBUMS SUR ITUNES :

Au tour de moi : https://itunes.apple.com/us/album/au-tour-de-moi/id539081627

Rechercher ses origines : https://itunes.apple.com/us/album/rechercher-ses-origines/id375514247

Listen with care (Anacruz) : https://itunes.apple.com/ca/album/listen-with-care/id667866016

MES ALBUMS SUR DEEZER :

Au tour de moi : http://www.deezer.com/album/3896771

Rechercher ses origines : http://www.deezer.com/album/574228

Listen with care (Anacruz) : http://www.deezer.com/artist/4938515

Si tu lis ceci, écris en commentaire : "j'ai tout lu la description et j'en suis fier(e)"

PAROLES :

Tu sais qu’ j'ai été blessé avant toi

Ouais tu connais l’ score et j’ sais qu’ tu veux plus

Tu veux que je dégèle

Ouais tu sais qu’ j'ai froid, je refroidis

quand tu n’vas pas lentement mais je sais que tu veux plus

T’as b’soin d’ moi pour dégeler

Et je sais qu’ tu valais l’ coup

Et je sais qu’ ça allait marcher

Si j' pouvais juste t’ laisser entrer

Mais j’ suis gelé

Je ne m'enfuis pas, je ne m'enfuis pas

J'vais sentir la douleur et rester

Je n’ cours pas de nouveau, je n’ cours pas de nouveau

Bien que j'ai peur bébé

Et j’ te tourn’rai pas l’ dos

Comme j’ l’ai déjà fait

J’ te tourn’rai pas l’ dos je vais te laisser entrer

Et j’ te tourn’rai pas l’ dos

Comme j’ l’ai déjà fait

J’ te tourn’rai pas l’ dos, mon coeur est en train d’fondre

Donc y a mon coeur pour toi à prendre

Sens le battement, sens le sang chaud couler dans mon froid

Sens-le dégeler

Ouais je sens la peur mais j' l'ai passée

Ca vaut la peine de t'aimer, tu voulais plus

Et donc j'ai dégelé

Et je sais qu’ tu valais l’ coup

Et je sais qu’ ça allait marcher

Si j' pouvais juste t’ laisser entrer

Mais j’ suis gelé

Je ne m'enfuis pas, je ne m'enfuis pas

J'vais sentir la douleur et rester

Je n’ cours pas de nouveau, je n’ cours pas de nouveau

Bien que j'ai peur bébé

Et j’ te tourn’rai pas l’ dos

Comme j’ l’ai déjà fait

J’ te tourn’rai pas l’ dos je vais te laisser entrer

Et j’ te tourn’rai pas l’ dos

Comme j’ l’ai déjà fait

J’ te tourn’rai pas l’ dos, mon coeur est en train d’fondre