Ling Tosite Sigure - Feeling your UFO (Lyrics w/ English Translation) video free download

Links to buy:

HMV Japan (I recommend this one)

http://www.hmv.co.jp/en/artist_Ling-Tosite-Sigure_000000000326312/item_Feeling-Your-Ufo_1276340

Amazon Japan (Shipping is fast, but expensive):

http://www.amazon.co.jp/gp/switch-language/product/B000G5S7WM/ref=dp_change_lang?ie=UTF8&language=en_JP

Last.fm user SinkingStarship's profile:

http://www.last.fm/user/SinkingStarship

Lyrics:

感覚UFO / Kankaku UFO / Feeling your UFO

Japanese:

ああ時間の中で 何か生まれて ああ自分の中に 誰かが二人いるって

ああ時間の中で 僕は壊れて ああ僕の体に 誰かが二人いるって

ああ時間の中で 僕は震えて ああ自分の中に 誰かが二人いるって

ああ時間の中に ああ自分の中に

7月に見せた 冬の景色は 壊れた感覚の 君はUFO

交差したい感覚UFO トウメイ Friday 1･2･3

閉鎖したい感情UFO 5･6･7･8･Night･10

交差したい感覚UFO トウメイ Friday 1･2･3

閉鎖したい感情UFO 5･6･7･8･Night･10

ああ時間の中に ああ自分の中に

ああ時間の中に ああ自分の中に

交差したい感覚UFO トウメイ Friday 1･2･3

閉鎖したい感覚UFO 5･6･7 1･2･3

フラッシュバック何か思い出して そう 瞬間セピア風景が

僕を殺して去っていく UFO 記憶のファッションセンス

凛とした感覚UFO トウメイ Friday 1･2･3

閉鎖したい感情UFO 5･6･7･8･Night･10

曖昧な存在感 今見つけた異常な歌

曖昧な浮遊感 ディレイ寸前のグレイの空

Romanization:

Ahh jikan no naka de nanika umarete, Ahh jibun no naka ni dareka ga futari irutte

Ahh jikan no naka de boku wa kowarete, Ahh boku no karada ni dareka ga futari irutte

Ahh jikan no naka de boku wa furuete, Ahh jibun no naka ni dareka ga futari irutte

Ahh jikan no naka ni, Ahh jibun no naka ni

Shichigatsu ni miseta fuyu no keshiki wa kowareta kankaku no kimi wa UFO

Kōsa shitai kankaku UFO Tōmei Friday one two three

Heisa shitai kanjō UFO five six seven eight Night ten

Kōsa shitai kankaku UFO Tōmei Friday one two three

Heisa shitai kanjō UFO five six seven eight Night ten

Ahh jikan no naka ni, Ahh jibun no naka ni

Ahh jikan no naka ni, Ahh jibun no naka ni

Kōsa shitai kankaku UFO Tōmei Friday one two three

Heisa shitai kankaku UFO five six seven one two three

Furasshubakku nanika omoidashite sō shunkan sepia fūkei ga

Boku o koroshite satteiku UFO kioku no fasshon sensu

Rin toshita kankaku UFO Tōmei Friday one two three

Heisa shitai kanjō UFO five six seven eight Night ten

Aimaina sonzaikan ima mitsuketa ijōna uta

Aimaina fuyūkan direi sunzen no gurei no sora

English Translation:

Ahh, something is born within time, ahh, there are two people inside of me

Ahh, I'm broken within time, ahh, there are two people inside my body

Ahh, I'm trembling within time, ahh, there are two people inside myself

Ahh, within time, ahh, within myself

The winter scenery shown in July is a broken sensation, you're a UFO

The UFO sensation that wants to cross over, transparent, Friday, one two three

The UFO sensation that wants to shut down, five six seven eight night ten

The UFO feeling that wants to cross over, transparent, Friday, one two three

The UFO feeling that wants to close, five six seven eight night ten

Ahh, within time, ahh, within myself

Ahh, within time, ahh, within myself

The UFO sensation that wants to cross over, transparent, Friday, one two three

The UFO sensation that wants to shut down, five six seven eight night ten

Flashback, I remember something; right, a moment of sepia scenery

The fashion sense of a UFO memory kills me off

A frigid UFO sensation, transparent, Friday, one two three

The UFO feeling I want to shut down, five six seven eight night ten

An ambiguous presence, the strange song I just now found

An ambiguous sense of floating, a gray sky on the verge of delay