Lalaban Ako para sa Filipino - Manny Pacquiao (ENGLISH subbed) video free download

Please press CC button for the English translation subtitles.

English lyrics:

I always ponder why

one has to be so harsh against other's fancy.

What is to be done just to be heard rightly,

is aristocratic pedigree even necessary?

Battered with punishment my body suffers

I keep it deep inside, never a whimper.

Unseen to others my heart bleeds out.

What matters the most my people are triumphant.

I'll fight the entire world raising the nation's honor.

I'm a Pinoy, we are all one.

I'll fight the entire world with my whole life on the line.

I'll fight for the Filipino people.

We have different aspirations for the country:

to help the needy or to seek national glory.

Doesn't matter if you're from humble birth or someone better.

If it's for the flag, we are on this fight together.

I'll fight the entire world raising the nation's honor.

I'm a Pinoy, we are all one.

I'll fight the entire world with my whole life on the line.

I'll fight for the Filipino people.

I'll fight

I'll fight

I'll fight the entire world raising the nation's honor.

I'm a Pinoy, we are all one.

I'll fight the entire world with my whole life on the line.

I'll fight for the Filipino people.

I'll fight for the Filipino people.

I'll fight for my people!

Tagalog lyrics:

Composition: Lito Camo

Artist: Manny Pacquiao

Laging tinatanong sa aking isipan

bakit kailangan husgahan ang iyong nararamdaman.

Ano ba ang tamang batayan upang tayo'y pakinggan

dapat mataas ba ang iyong pinagmulan?

Kahit nasasaktan ang aking sarili,

pilit na tinatago at walang sinasabi.

Puso ko ma'y nagdurugo iya'y di kita ng iba.

Basta't ang mahalaga bayan ko'y masaya.

Lalaban ako sa mundo dala ang pangalan mo.

Pinoy ako, Pinoy tayo.

Lalaban ako sa mundo kapalit ma'y buhay ko.

Lalaban ako para sa Filipino.

Maging kayo ay may pangarap sa bayan:

ang makatulong sa kapwa o magbigay karangalan.

Kahit maging sino ka man: dukha o mayaman.

Kung para sa bayan sabay tayong lalaban.

Lalaban ako sa mundo dala ang pangalan mo.

Pinoy ako, Pinoy tayo.

Lalaban ako sa mundo kapalit ma'y buhay ko.

Lalaban ako para sa Filipino.

Lalaban ako

Lalaban ako

Lalaban ako sa mundo dala ang pangalan mo.

Pinoy ako, Pinoy tayo.

Lalaban ako sa mundo kapalit ma'y buhay ko.

Lalaban ako para sa Filipino.

Lalaban ako para sa Filipino.

Lalaban ako para sa bayan ko.