Kelly Clarkson - Already Gone - ASL Song video free download


212,799
Duration: 04:31
Uploaded: 2009/12/28

"Already Gone" by Kelly Clarkson, performed in sign language by Stephen Torrence. This is the fifth release of December Song Week. Thanks to Charles Sublett for the captions. Enjoy! Lyrics/gloss below.

Remember all the things we wanted

YOU REMEMBER PAST OUR HOPES

Now all our memories they're haunted

NOW REMEMBER++ BITTER

We were always meant to say goodbye

PAST TWO-OF-US STUCK

Even with our fists held high

TWO-OF-US CONFIDENT, BUT

It never would've worked out right

CANT TOGETHER CONTINUE

We were never meant for do or die

FOREVER IMPOSSIBLE

I didn't want us to burn out

I NOT INTEND BURN, MELT-AWAY

I didn't come here to hurt you, now I can't stop

I NOT INTEND HARM-YOU, NOW I MUST

I want you to know that it doesn't matter

I WANT INFORM-YOU, NOT-MATTER

Where we take this road someone's gotta go

WHATEVER HAPPEN, TWO-OF-US MUST BREAK-UP

And I want you to know you couldn't have loved me better

I WANT INFORM-YOU, YOU LOVE-ME FINE

But I want you to move on so I'm already gone

BUT I WISH YOU [TURN AWAY, LEAVE],

TWO-OF-US BREAK-UP FINISH

Looking at you makes it harder

LOOK-AT-YOU, DIFFICULT

But I know that you'll find another

BUT FUTURE YOU FIND OTHER PERSON

That doesn't always make you want to cry

THEY NOT FORCE-YOU CRY

Started with a perfect kiss then we could feel the poison set in

PAST TWO-OF-US KISS, PERFECT, AFTER POISON [SPREAD]

Perfect couldn't keep this love alive

PERFECTION NOT ENOUGH

You know that I love you so, I love you enough to let you go

I REALLY LOVE-YOU, REASON THAT I MUST BREAK-UP

[chorus]

I'm already gone, already gone

TWO-OF-US BREAK-UP FINISH, BREAK-UP FINISH

You can't make it feel right when you know that it's wrong

IF RELATIONSHIP BAD, CANT BECOME GOOD

I'm already gone, already gone

BREAK-UP FINISH, BREAK-UP FINISH

There's no moving on so I'm already gone

TWO-OF-US CANT CONTINUE, BREAK-UP FINISH

Already gone, already gone, already gone

BREAK-UP FINISH+++

Already gone, already gone, already gone, yeah

BREAK-UP FINISH+++

Remember all the things we wanted

YOU REMEMBER PAST OUR HOPES

Now all our memories they're haunted

NOW REMEMBER++ BITTER

We were always meant to say goodbye

PAST TWO-OF-US STUCK

[chorus]

I'm already gone, already gone

TWO-OF-US BREAK-UP FINISH, BREAK-UP FINISH

You can't make it feel right when you know that it's wrong

IF RELATIONSHIP BAD, CANT BECOME GOOD

I'm already gone, already gone

BREAK-UP FINISH, BREAK-UP FINISH

There's no moving on so I'm already gone

TWO-OF-US CANT CONTINUE, BREAK-UP FINISH

Comments

9 years ago

m99cordelia

this is about the coolest and most awesome thing I've ever seen done. ever. the head lifeguard at my camp is deaf, and she taught us your interpretation of party in the USA last summer. the summer before that, she taught us the Girl Scout song in ASL. for a long time, I didn't know exactly what I wanted to do. but now, I KNOW, this is the field I want to work in. thank you for opening my eyes to this. I'm fifteen and I study and learn sign almost every day. It's amazing what you do here. keep doing it!

9 years ago

Kearston Gunter

Are you interpreter?

9 years ago

tietza

I love this so much! I don't know sign language, but, am thinking of learning. You did such a good job on one of my favorite songs.

9 years ago

Adalid Medina

I love how you keep the signs very clear to the viewer! Love the song as well!

9 years ago

Marisa Martinez

Your videos are seriously amazing(: 

9 years ago

Andrea Collins

Thank you for making these signing videos ever since my accident I been hard of hearing in both ears with this I can understand the song instead of hearing mumble 

9 years ago

Tanja Guldbæk

Er det tegne sprog?

9 years ago

Mackenzie Filewicz-Ross

Thank you for your amazing videos!!!! All I can say is WOW:) You are seriously perfect!!!!!!!:)

9 years ago

Aurora Cotrofeld

i love all video. please keep making sign language song, 

9 years ago

Erra piercethehorizon

I am in love with your hands. Oh my god I wish i was this good! Keep it up! :D

9 years ago

Manos mano

Check out this video on YouTube:

10 years ago

ghernandez93

Your so awesome! you should consider doing more songs :D I'm barley learning ASL and each time i get upset about it i find myself looking at your videos for some inspiration. :] 

10 years ago

aslwings2

Love, love...kissfist, kissfist your videos!I'm proud to be DEAF! I taught ASL classes for over 20 yrs.Too hilarious to watch you "I Feel Fantastic!"!!!! You gotta make more ASL videos to humor us! Way to go!!! Thank you so much for making me laugh!! Bless your heart! <3

10 years ago

Brittany Field

I am thankful for you taking time to post this as i am a deaf person and you made my life easy to listen to music =)

10 years ago

Megan Luck

What got you into signing? You sign so fluidly and show great emotions to match the signs. You should teach ASL. 

10 years ago

Ashton Tozer

I really like your videos. I"m Australian so my signs is Auslan but i love how you but subtitles for both the lyrics and to what you are signing. 

10 years ago

stephanie milligan

hi i love you an all the asl song ones that mean alot to me trying to teach my self from watching all the diff songs would love to keep in touch

10 years ago

Krista Stone

This is so beautiful, and you're so freaking adorable (:

10 years ago

maria herrera

do a tutorial if this song

11 years ago

Bekah Ha

I really admire you heart for the Deaf people, it's rare, keep the videos coming!

Related Videos