Hi there, YouTube Friends, it's your old buddy kenbank again with another Russian song. This time I am singing a popular song from the second world war called Katyusha. Enjoy!
Катюша
Слова: М.Исаковский
Музыка: М.Блантера
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой.
Выходила, песню заводила
Про степного, сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.
Ой ты, песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед.
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет.
Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышит, как она поёт,
Пусть он землю бережет родную,
А любовь Катюша сбережёт.
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
*Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой.
*другие две последних линии #1:
Уходила с берега Катюша
Уходила песенку Домой.
*другие две последних линии #2:
Уходила с берега Катюша
Уходила с берега Домой.
Katyusha
Words: M. Isakovski
Music: M. Blanter
Blossoning are the apple trees and pear trees
mist was floating on the river,
Katyusha went out to the banks,
to the high and steep river banks.
While she walked she sang a song
about a grey eagle of the steppe,
about him whom she loved,
about him whose letters she kept.
Oh, you song, you little song of a girl,
fly behind the clear sun, following
and to the fighter on distant edge of country
from Katyusha send greetings.
Let him remember a simple girl,
let him hear how she sings,
let him defend the land of birth,
and Katyusha will preserve the love.
Blossoming are apple trees and pear trees,
mist floating on the river.
*Katyusha went out to the banks,
to the high and steep river banks.
Alternate ending lines #1:
Katyusha left the river banks
and took her little song back home.
Alternate ending lines #2:
Katyusha left the river banks
left from the banks toward her home.
9 years ago
12 years ago
12 years ago
13 years ago
13 years ago
13 years ago
13 years ago
14 years ago
14 years ago
14 years ago
14 years ago
14 years ago
14 years ago
14 years ago
14 years ago
14 years ago
14 years ago
14 years ago
14 years ago
14 years ago