Jenni Vartiainen - Duran Duran w/ English and Finnish lyrics video free download

You can find the lyrics also from this description!

Sanat löytyvät myös tästä kuvauksesta!

The beginning of the second verse is a reference to Duran Duran's singer and their song "Rio". It's a bit "reductively" translated because I didn't find a good English counterpart.

Toisen säkeistön alku on viittaus Duran Duranin laulajaan ja heidän kappaleeseen "Rio". Se on valitettavasti hieman pelkistävästi käännetty, sillä en keksinyt/löytänyt hyvää englanninkielistä vastinetta kappaleessa käytetylle ilmaisulle.

---------------------------------

Jenni Vartiaisen kappale "Duran Duran" englannin- ja suomenkielisillä sanoituksilla.

En omista tätä kappaletta enkä mitään tässä videossa. Ainoa minun tekemäni asia on sanoitusten käännös suomesta englanniksi.

Jos teillä on pyyntöjä sanoituksista/käännöksistä, tai muuten vain jotain sanottavaa, ottakaa toki yhteyttä kommentoimalla tai lähettämällä sähköpostia osoitteeseen [email protected]!

---------------------------------

Jenni Vartiainen's song "Duran Duran" with English and Finnish lyrics.

I do not own this song or anything in this video. I only translated the original lyrics into English.

If you have any requests on lyrics/translations, or anything else to say, feel free to contact me via commenting, or by sending e-mail to [email protected]!

---------------------------------

LYRICS, FINNISH

Näin myöhään yöllä harvemmin onni enää valvoo

Mutta lauantaiaamu ymmärsi väistyä tieltä

Viimeinen tanssi ennen kuin maailma herää valoon

Juuri silloin Duran Duran riensi auttamaan meitä

Tältäkö se tuntuu, kun löytää oikean

Hei tältäkö se tuntuu ennen kuin me suudellaan

Ensimmäisen kerran mä olen elossa

Hei ota minut kiinni ennen kuin yö katoaa

Simon Le Bon jo purjeissa on ja huhuu Rioo

Me vain hiljalleen keinutaan vaikka jengi pogoo

Huomaatko kuinka murheet ne kaikki menee piiloon

Tätä tunnetta uutta ei pääse Jenni pakoon

Tältäkö se tuntuu, kun löytää oikean

Hei tältäkö se tuntuu ennen kuin me suudellaan

Ensimmäisen kerran mä olen elossa

Hei ota minut kiinni ennen kuin yö katoaa

---------------------------------

LYRICS, ENGLISH

This late at night happiness is only rarely awake anymore

But Saturday morning understood to step aside

Last dance before the world wakes up to sunlight

At that moment Duran Duran rushed to help us

Is this how it feels like when you find that right one

Hey is this how it feels like before we kiss

For the first time I am alive

Hey catch me before the night fades away

Simon Le Bon is singing and calls for Rio

We're just slowly swinging even though people are pogoing

Do you notice how all those sorrows hide

This new feeling Jenni cannot escape

Is this how it feels like when you find that right one

Hey is this how it feels like before we kiss

For the first time I am alive

Hey catch me before the night fades away