Jan Rot - Hallelujah (Leonard Cohen in het Nederlands) video free download


132,718
Duration: 03:14
Uploaded: 2008/08/31

Leonard Cohen schreef 80 coupletten voor zijn gedicht Hallelujah. John Cale, Jeff Buckley en Rufus Wainwright kiezen na de eerste twee vooral over een liefdesrelatie. Cohen zelf zette op zijn plaat Various Positions de vier coupletten die vooral gaan over het schrijven van het ultieme lied, waarmee je de hemelpoort in komt... Dat werd het uitgangspunt voor de hertaling van Jan Rot, in zijn gelijknamige singer-songwriter vertaalproject hallelujah. Op de CD zingt hij het met zelfgedubd koor overigens een kwint lager. Ook mooi.

Comments

9 years ago

albertus1950

vette shit jan.

10 years ago

Charlie

Echt is echt! Hallelujah vertaald tot een waar psalm. Zelf vertaalde ik het intrigerende "One of us cannot be wrong". Voor zover ik weet de enige Nederlandse versie van dit prachtige lied. Liefhebbers kunnen terecht op Youtube.

10 years ago

George Caubo

Jan is toch een klasse apart ( in de positieve zin dan)

10 years ago

xabbeydawn

Knap gedaan maar ik hou het op het origineel

10 years ago

Pan3405

dat was te merken..

10 years ago

Pan3405

Helemaal met je eens!!!! Vuhhhhrrrrrrschrikkkkkelijk!!!!

10 years ago

Pan3405

Doe het geluid uit en "start de band van 0.01 tot 0.07...hilarisch!!!

10 years ago

Pan3405

Zeg Hannes... ga je er ff tegenaan bemoeien.. Als iemand de namen van Mozart en Rembrandt durft te noemen in de context met Jan |Rot.. omdat vioolpartijen en schilderijen ook op elkaar lijken dan denk ik dat jij de 2e kandidaat bent met No-Brains! Sukkel!

10 years ago

Hannes Minkema

Als jij op grond van mcouzijns reactie concludeert dat hij Jan Rot en kortnuiten in hetzelfde rijtje als Mozart en Rembrandt plaatst, dan moet je het gebrek aan hersencellen toch echt bij jezelf zoeken.

10 years ago

Pan3405

Did I need to say more...?!

10 years ago

FreaquedeMusique

Problemen mee?

10 years ago

Pan3405

En jij bent freaky.. waarschijnlijk draag je crox of jezussandalen met witte sokken?

10 years ago

FreaquedeMusique

Wat een zielig persoon ben jij...

10 years ago

Pan3405

hahahahahahahha... Blij dat ik niet de enige ben die er zo over denkt..

10 years ago

Pan3405

Met zo'n "username"kunnen we natuurlijk niks diplomatieker van jou verwachten... ook al heb je he-le-maal gelijk!

10 years ago

Pan3405

Hou ff op zeg!

10 years ago

Pan3405

Ik heb medelijden met je...

10 years ago

Pan3405

Hij heeft in elk geval "het gif"om een mooi stuk te verkloten. En zijn gitaar klinkt al even rot als zijn achternaam.. Waarom wil hij alles altijd zo 'vernederlandiseren"!

10 years ago

Pan3405

Als jij vindt dat Mozart en Rembrandt thuishoren in het rijtje Jan Rot en kornuiten, dan vraag ik mijzelf echt in alle redelijkheid af.. wie hier 2 hersencellen heeft...

10 years ago

Pan3405

Zolderkamer hobbyisme..

Related Videos

Boudewijn de Groot & Jan Rot

Boudewijn de Groot & Jan Rot - Naast jou