James LaBrie - Euphoric (Subtitulada) video free download

James LaBrie - Euphoric

Álbum: Static Impulse (2010)

Canción difícil de traducir, ya que la letra contiene muchos sujetos y verbos omitidos, además de unas cuantas expresiones y frases hechas del inglés con difícil traducción al castellano.

Como aclaración, cuando LaBrie habla del 'Hombre del Cielo' lo hace en referencia a la película "The Man in the Sky" de 1957, en la que un hombre trata de hacer aterrizar un avión fuera de control. (http://en.wikipedia.org/wiki/Man_in_the_Sky)

Sin más, os dejo con la letra y espero que os guste la traducción. Saludos!

Lyrics:

I got her call last night

Let me know she had a good time

There was something, it just feels right

I wish it may, I hope that it might

Tired of bumming the streets alone

No relationships on my own

Forgot what it was like 'til she.

'Til this lovely girl she touched me

I never felt

Euphoric so high

I just bumped into the man in the sky

You got me I'm yours

A spell on me

Look forward to seeing you

I'm outta control

Every reason to be

A romantic rendezvous

Don't tell me this is wrong

Hard to read but we get along

Let down my guard it's clear

A tough exterior means nothing here

I'll admit she's a bit odd

No centerfold or a great bod

What's up will all that hype

Stick chic's, bulimic, ain't my type

I never felt

Euphoric so high

I just bumped into the man in the sky

You got me I'm yours

A spell on me

Look forward to seeing you

I'm outta control

Every reason to be

A romantic rendezvous

Nobody's wrong here

Nobody's right

Nobody's wrong here

Nobody's right

Nobody's wrong here

Nobody's right

Nobody's right

Nobody's right

I never felt

Euphoric so high

I just bumped into the man in the sky

You got me I'm yours

A spell on me

Look forward to seeing you

Im outta control

Every reason to be

A romantic rendezvous

She's got me I'm hers

A spell on me

Look forward to seeing her

I'm outta control

She's my ecstasy

I'm her junkie and she's my cure