One of my favourite songs from jigokugata ningen doubutsuen owo
I didn't expect it to have a pv....I'm so happy çwç
This is the first song we translated togheter :3
....kinda...(Tosiaki did like 90% of the translation .-.)
This is the 7th song from the album Jigokugata Ningen Doubutsuen (地獄型人間動物園), a compilation concept album produced by rerulili, and it features songs of various producers.
Typo at 2:25, it should be "chase the daily trends"
Eng lyrics: http://tmblr.co/ZLmH3r137iBxL
Romaji lyrics: http://tmblr.co/ZLmH3r1Fl45ez
■Title 顔本耽溺ガール (kabontandeki gaaru)
■Original http://nico.ms/sm23355708
■Song Lefty monster
■Illust 市ノ瀬雪乃
■Vocals GUMI
Jigokugata Ningen Doubutsuen: http://jigokugata.com/
01 - Volatile ☆ Zen Girl http://youtu.be/D3EsLpuykE0
02 - Cerebral Revoluion Girl http://papercoleena.tumblr.com/post/65288554966
03 - M'AIDER Stranded Girl http://youtu.be/loPtKft9tQw
04 - Computer Insane Love Girl http://youtu.be/BzXshcsMAyg
05 - Doll of Hate and Love Girl http://haiiro-no-suiyoubi.tumblr.com/post/68965597158
06 - Delusion Disease Darkness Girl http://haiiro-no-suiyoubi.tumblr.com/post/69042196730
07 - Facebook Indulging Girl http://youtu.be/HYVLWBH0dMc
08 - Disordered self-restraint girl http://youtu.be/qrdFw3iG52k
09 - Culture Blooming Girl http://youtu.be/1qnC0NSDYG4
10 - 父乱淫悦ガール
11 - Reckless Rampage Girl
12 - Depravity Vision Girl http://haiiro-no-suiyoubi.tumblr.com/post/71262534143
13 - Spinal Fluid Explosion Girl http://youtu.be/z-BIFaCKsD8
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Check out our blogs!
Tosiaki: English translations
(he also has a gaming channel, check it out)
Tumblr: http://tosiaki7.tumblr.com
Kanden: Subtitles
(you can ask him for romaji ec.)
Tumblr: http://kanden-san.tumblr.com
Disclaimer ~ i don't own anything in this video aside from the translation, all rights go to the niconico uploader/s~
8 years ago
8 years ago
8 years ago
8 years ago
8 years ago
9 years ago
9 years ago
9 years ago
9 years ago
9 years ago
9 years ago
9 years ago
9 years ago
9 years ago
9 years ago
9 years ago
9 years ago
9 years ago
9 years ago
9 years ago