Giuni Russo Franco Battiato - Strade Parallele (Aria Siciliana)(testo+traduzione) video free download

TESTO-------------------Duminica jurnata di sciroccu

Fora nan si pò stari

Pi ffari un pocu 'i friscu

Mettu 'a finestra a vanedduzza

E mi vaju a ripusari

Ah! Ah! 'A stissa aria ca so putenza strogghi 'u mo pinzeri

Ah! Ah! 'U cori vola s'all'umbra pigghi forma e ti prisenti

nan pozzu ripusari.

'U suli ora trasi dintr'o mari

e fannu l'amuri

'un c'è cosa cchiù granni

tu si la vera surgenti

chi sazia i sentimenti

Ah! Ah! 'A stissa aria ca so calura crisci e mi turmenta

Ah! Ah! 'U cori vola sintennu sbrizzi d'acqua di funtana

'ndo mo' jardineddu mi piaci stari sula.

Ah! Ah! 'A stissa aria ca so calura crisci e mi tormenta

Ah! Ah! 'U cori vola sintennu sbrizzi d'acqua di funtana

'ndo mo jardineddu mi piaci stari sulu

mi piaci stari sula

TRADUZIONE---------------Domenica, giornata di scirocco

All'aperto non si può stare

Per avere un po' di fresco

Metto la finestra accostata

E me ne vado a riposare

Ah! Ah! La stessa aria con la sua forza scioglie i miei pensieri

Ah! Ah! Il cuore vola se all'ombra prendi forma e appari

non posso riposare.

Il sole adesso entra nel mare

e fanno l'amore

non c'è cosa più grande

sei tu la vera fonte

che sazia i sentimenti

Ah! Ah! La stessa aria con il suo calore cresce e mi tormenta

Ah! Ah! Il cuore vola sentendo spruzzi d'acqua di fontana

nel mio giardinetto mi piace stare da sola.

Ah! Ah! La stessa aria con il suo calore cresce e mi tormenta

Ah! Ah! Il cuore vola sentendo spruzzi d'acqua di fontana

nel mio giardinetto mi piace stare da solo

mi piace stare sola