Gevolt - Tum Balalaika video free download
https://www.g2a.com/r/wild-pig
Folk Metal from Israel
TUM-BALALAIKA (traditional)
Shteyt a bocher un er tracht
Tracht un tracht a gantse nacht:
Vemen tsu nemen un nit farshemen? (2x)
Refrain:
Tum-bala, tum-bala, tum-balalaika, (2x)
Tum-balalaika, shpil balalaika,
Tum-balalaika, freylik zol zayn.
Meydl, meydl, ch'vel bay dir fregn:
Vos kon vaksn, vaksn on regn?
Vos kon brenen un nit oyfhern?
Vos kon benken, benken on trern?
(refrain)
Narisher bocher, vos darfstu fregn?
A shteyn kon vaksn, vaksn on regn.
Libe kon brenen, un nit oyfhern.
A harts kon benken, veynen on trern.
(refrain)
English
TUM-BALALAIKA
A lad stood thinking all the night through,
Thinking, thinking, what to do?
Whose heart to take? Whose heart not to break? (2x)
Refrain:
Tum-bala, tum-bala, tum-balalaika, (2x)
Tum-balalaika, shpil balalaika,
Tum-balalaika, happy we'll be.
Maiden, maiden, tell me true,
What can grow, without the dew?
What can burn for years and years?
What can cry and shed no tears?
(refrain)
Silly lad, here's the answer true:
A stone can grow, grow without dew.
Love can burn for years and years.
A heart can cry and shed no tears.
(refrain)
Comments
9 years ago
dana sushansky
Да-молодцы компания ,держитесь в творчестве идиш.уходящий язык Европы!Так и будет к сожалению!Кроме Книг и былой культуры,ничего не останется,Исполняйте,уж ,как случится!Здоровы.будьте!10 years ago
JohnnyCBCS
sehr gut gesungen!10 years ago
yehuda cohen
Rammstein10 years ago
dark1in2finity
i speak dutch. i always think yiddish sounds very similar to dutch and german and when i actually read words out loud i can easily pick out the similar words in dutch. it originated in europe. in europe, we still hear hasidic jews talk this language. in israel some people tried to stamp out the use of this great language.10 years ago
Werisson Miranda
para voce ver system of a down tem o mesmo taque oriental armenia e parecido com israel10 years ago
Werisson Miranda
PERFEITO ARCANO HERMÉTICO SOM INCRIVEL 11 years ago
Artur Kwaszyn
Now this is awesome!11 years ago
mary bass
Its yiddish my question is where are they from exactly. Im from the US however 95% of the metal I listen to comes from various areas of Europe. Sadly Americans just cannot even begin to compete with the Europeans when it comes to metal genius.11 years ago
Albert Malz
Damn! That's really good stuff! Greetings from UK!For me, it's quite similar to Hunter, Polish metal band, check this out, both of 'em are awesome!11 years ago
Andrew Barkhatov
...и немного музыки для позитиву11 years ago
Stas Lisnyak
Perfect!!!!11 years ago
Lagolop
Fuckin' eh!!!!!! LOL.11 years ago
Lagolop
Yiddish is based on Medieval High German (from the Rhineland region) and is classified as a West Germanic language along with English and Dutch. It is closest to Swiss and Austrian forms of German. It is a the mother language f the Ashkenazi Jews (i.e. Germanic Jews)and it does contain Slavic and Hebrew elements. It used very old grammar and words so Google would;t be much more help than trying to translate Medieval English. Very cool language though. Gei in gezunterheyt ;)11 years ago
FunnyGod3
It's Yidish - It's a kind of German with Hebrew, It was used by the Jews in Europe11 years ago
Bishop115Gaming
so what language is this some of it sounds German but google doesnt translate it right so idk :P11 years ago
lilithbernstein
Without wanting to hurt your religious feelings, as a linguist I view critically and curiously the notion of an intrinsicly holy language. Can you explain to me, from your (religious) point of view why Hebrew holds that position as an/the lashon hakodesh, as you mention?11 years ago
lilithbernstein
That's pretty essentialist thinking...all the creole languages all over the world that have been around for any length of time have developed their own history and tradition quite separate from the languages that have originally fed into them. I agree that Yiddish was/is used predominantly in the diaspora but I don't think you should put it down like that.11 years ago
MyKapitolina
А как вам такая "Tum Balalaika"?#Tumbalalaika 11 years ago
RETRO
А как вам такая "Tum Balalaika"?#Tumbalalaika 11 years ago
Rahmemhotep
I forgot about this band. Good shit.Related Videos
