Fungus - De Roffel video free download

Tekst: H. Taal

Lyrics:

Hein was een borst van achttien jaren

In 't werk der min nog onervaren

Toch wou hij trouwen met zijn Griet

Zijn vader zei hem alle dagen

Hoe hij in d'echt zich moest gedragen

Maar Hein begreep die lessen niet

De huwelijksdag was aangebroken

Hein voelt de angst reeds in zich koken

'Daar vader gij de kunst verstaat

Zeg mij' hier kleurden bei zijn kaken

'Hoe moet men 't met zijn vrouwtje maken

Wanneer men zaam naar bed toe gaat?'

'Wel, dat's gemakkelijk u te zeggen

Gij gaat dicht aan uw vrouwtje leggen

En wipt u dan maar op en neer

Ik zal daarbij de trommel roeren

Gij kunt dan 't op de maat volvoeren

Ik weet niet anders hoe 'k u leer'

Het nacht'lijk uurtje is geslagen

En 't paartje zal het kunststuk wagen

Hein volgt geheel des vaders raad

De trommel laat zich lustig horen

En Hein, wie 't werk reeds gaat bekoren

Houdt bij het wippen trouw de maat

Doch veel te langzaam sloeg de koude

Verstijfde en afgeleefde oude

En werd zijn arbeid spoedig moe

Daarom riep Hein wie 't harte zwelde

Terwijl hij Griet in d'armen knelde

'Sla nu een roffel vader! toe'

Vrije Engelse vertaling van mij:

Hein was a lad of 18 years

Not experienced in the work of loving

Still he wanted to marry his Griet

His father always told him

How to behave in matrimony

But Hein didn't understand those lessons

The honeymoon came

Hein feels the fear stirring inside of him

"Father, you know the art [of making love]

Tell me" here he was ashamed

"How does one do it with his lady

When one goes to bed together?"

"Well, it's easy to tell you

You should lie close to your lady

And just move up and down

I shall take the drums

And you can thrust on the rhythm

I don't know how else I could teach you"

The nightly hour has come

And the couple will try their best

Hein follows his father's advice

The drums are doing their work

And Hein, who's already enjoying it

Loyally keeps pace with the rhythm

But much too slow did the cold

Stiffened and worn old one beat

And soon became tired of his work

That's why Hein, who got excited,

Holding Griet firmly in his arms yelled:

"Do a drum roll, father! please"