Evergrey - For Every Tear That Falls (Spanish) video free download

Evergrey - For Every Tear That Falls (1998)

Dueto hecho entre Tom Englund y su mujer Carina Englund de la canción For Every Tear That Falls, del primer álbum de Evergrey Dark Discovery.

(desafortunadamente el programa se está comiendo vocales y consonantes y algunas palabras aparecen sin su terminación final).

Traducción:

(Tom Englund):

Parado sobre una orilla sin luz alguna, viene a mi mente una dolorosa visión del pasado. Para todo lo que ansio debo mirar atrás en mi vida.

Pronuncio tu nombre, pero no me oyes, busco tus ojos, pero ellos no quieren verme y cuando alcanzo tus manos me encuentro con que no puedo sentirlas.

(Carina Englund):

Veo tus ojos

Siento tu miedo

(Tom Englund):

Navegando por aguas voy a la deriva, el viento me trae la tristeza y una visión de dolor a mi mente, Todo lo que quería era que no muriese.

Pronuncio tu nombre , pero no me oyes, busco tus ojos, pero no quieren verme y mientras me quemo por dentro espero que allí estés.

(Tom Englund):

Puedes ver mis lágrimas?

(Carina Englund):

Veo que estás llorando

(Tom Englund)

He tratado de olvidarte

(Carina Englund)

Siempre estás en mi mente

(Carina Englund)

Veo los ojos de un hombre solitario,

el hombre el cual me importaba,

el hombre al que yo conocía,

por cada lágrima que cae una herida se hace más grande en mi ya desgarrada alma.

(Tom Englund)

Si pudiera haber estado allí

Oh Dios desearía haberlo podido salvar.

(Ambos)

Todavía recuerdo los momentos que compartimos,

He tratado mantener dentro la pena que sufro,

No puedo creer que todo se fuera como sí nunca hubiese existido

como parte de tu vida.

(Tom Englund)

Todavía estoy parado sobre la orilla sin luz alguna,

la misma ola que me trae el dolor y voy a la deriva, sí a la deriva,

y mi herida se hace más grande

Por cada lágrima que cae,........

Por cada lágrima que cae.