die Fäden in der Hand - English Subtitles video free download
die Fäden in der Hand (Master of the Strings) from the official DVD of Rudolf - Affaire Mayerling, available on amazon.de and soundofmusic.de. The DVD is a live recording of the musical currently playing in the Raimund Theater in Vienna.
The subtitles are my own translation. I let them stray a little from a strict translation in order to fit the rhyme scheme & rhythm of the original piece, but for the most part they adhere very strongly to the German.
Uwe Kröger as Count Taaffe
Drew Sarich as Rudolf
Claus Dam as Franz Josef
Comments
8 years ago
Szalona Herbata
Taniec najlepszy <39 years ago
MrOskaronPL
Bardzo ostro zaśpiewał9 years ago
Jakub Filipowski
Patrzyłem z polskimi napisami i uważam że wersja studia accantus brzmi tak jakby pan Adrian chciał przejąć władzę... a w orginale chyba chodzi o to że ten premier czy ktoś tam chce Rudolfowi (Boshe co za imię XD) pokazać że ma tą władze (to tylko moje przemyślenia (Niczym filozof xD)) :P9 years ago
WprostKamisa
Jakby to było po rusku i zaśpiewał to putin to by było mega XD9 years ago
Łasica Spł.
Przyznam iż uwielbiam polską wersję Adriana Wiśniewskiego, ale zakochałam się w tym <39 years ago
Klacz 100
Ich liebe Uwe Kröger! <39 years ago
Gabriela Kuczyc
Oooo nie, wykonanie pana Krögera jest bezbłędne, za każdym razem kiedy to oglądam mam ciarki :)9 years ago
Maximal
The Polish version is cool, but the original is the original polish worms.Polska wersja jest fajna, ale originał to originał cebulaczki.9 years ago
Remek Sawicki
Wiśniewski jest SUPER,ale ta wersja,jej wykonawca i język niemiecki to IDEAŁ..9 years ago
kacper karabinowski
Pewnie że po PL leprze ale musicie przyznać facet ma pawera10 years ago
Wonsz Żeczny
co wy lepsza niemiecka wersja lepsza!10 years ago
Kamil Gaweł
Język niemiecki pasuje do tak mocnej piosenki10 years ago
Miwa
No jakbym słyszała w refrenie wykaz najokrutniejszych tortur ;___;10 years ago
Patryk Stanisławski
Kto od JDabrowsky?10 years ago
kasiula3343
facet ma powera w sobie! super!! bravo!10 years ago
rins pley
po polsku lepsze10 years ago
StrangeAngel03
Agh! I need this to come to Broadway. And Mark Sheppard can play the part of Prime Minister Eduard Taaffe because, in my mind, Sheppard is the English counterpart to Uwe Kröger.10 years ago
StrangeAngel03
Agh! I need this to come to Broadway. And Mark Sheppard can play the part of Prime Minister Eduard Taaffe because, in my mind, Sheppard is the English counterpart to Uwe Kröger.10 years ago
Makser Krakser
Zdecydowanie lepsza pl wersja10 years ago
Lssj4Gokou
po polsku jakoś lepiej się słucha Related Videos
Du bleibst bei mir
Du bleibst bei mir - Wietske van Tongeren - Rudolf