Cometa Rossa - Area video free download


91,745
Duration: 04:02
Uploaded: 2009/08/09

Ἄνοιξε χείλι μοι*, ἄνοιξε,

γλικά** νά τραγουδήσω.

Ἄνοιξε τήν καρδιά.

Κομήτη κλεῖσε

τό στόμα στούς ποιητές.

Κομήτη κλεῖσε

τό στόμα καί φύγε.

Ἄνοιξε τά μάτια στνή ἐλευτερία.

-----

Apri le mie labbra, aprile

dolcemente.

Aiuta il mio cuore.

Cometa cuci

la bocca ai profeti.

Cometa chiudi la bocca e

vattene via.

Lascia che sia io a trovare

la libertà

Comments

9 years ago

BUG OFFICIAL

E' un peccato che la parte strumentale duri così poco... non dovrebbe finire mai

9 years ago

HinnStormur

Può anche essere la versione originale, ma la traduzione dal greco moderno è un po' troppo parafrasata. Più letteralmente sarebbe, con tutte le ambiguità del caso: Apritevi, mie labbra, apritevi dolcemente affinché io canti. Aprite il (mio) cuore. Cometa, chiudi la bocca ai poeti. Cometa, chiudi la bocca e vattene via. Apri gli occhi alla libertà. Testo greco moderno: Άνοιξε χείλι μου, άνοιξε γλικά να τραγουδήσω. Άνοιξε την καρδιά. Κομήτη, κλείσε το στόμα στους ποιητές. Κομήτη, κλείσε το στόμα και φύγε. Άνοιξε τα μάτια στην ελευθερία. Trascrizione approssimativa: ànixe hìli mu, ànixe glikà na tragudìsso. ànixe tin kardià. comìti, klisse to stòma stus piitès. comìti, klisse to stòma ke fìje. ànixe ta màtia stin elefterìa. 

10 years ago

Wytchfynder1982

The Mighty Demetrio Stratos..sometimes i feel proud of being Greek, one of the best, if not the best greek musician ever!!! 

10 years ago

andrea cattani

La voce di Stratos e'unica!

10 years ago

TetragrammatonDaath

Si, ok. Però non è greco antico.

10 years ago

Agostino Mennella

You're a lucky man!

10 years ago

Agostino Mennella

soltanto 30 anni prima è stata fatta! ;)

10 years ago

stefano carli

erano il futuro piu all'avanguardia ...

10 years ago

Egidio Fulco

Erano avanti decenni, Attualmente gli uncii che reggono il confronto sono Elio e Le Storie Tese. Grandissimi Area e Stratos

10 years ago

awfulguitarplucker

se il 90% degli "artisti" che pullulano come zanzare in televisione e in internet oggi ascoltassero UN SECONDO della parte cantata in Greco Antico di questo brano...avremmo il GIORNO STESSO il piu' grande caso di SUICIDIO DI MASSA della storia...garantito!

10 years ago

cristiano sol

chi oggi in Italia può reggere un confronto con gli Area? NESSUNO.....

10 years ago

Giuliana Barone

grazie!!!

10 years ago

maxxx1243

condivido

10 years ago

maxxx1243

superbi!!!!!!

10 years ago

One Song a Day

Area - Cometa RossaἌνοιξε χείλι μοι*, ἄνοιξε,γλικά** νά τραγουδήσω.Ἄνοιξε τήν καρδιά.Κομήτη κλεῖσετό στόμα στούς ποιητές.Κομήτη κλεῖσετό στόμα καί φύγε.Ἄνοιξε τά μάτια στνή ἐλευτερία.

10 years ago

nik arvan

Grazie! Άνοιξε χείλη μου, άνοιξε, γλυκά να τραγουδήσω. Άνοιξε την καρδιά. Κομήτη κλείσε το στόμα στους ποιητές. Κομήτη κλείσε το στόμα και φύγε. Άνοιξε τα μάτια στην ελευτεριά.

Related Videos