Chernyi pes Peterburg - DDT video free download

Marek Olszewski

Chernyi pes Peterburg był inspiracją wielu moich wierszy, za co serdecznie dziękuję wykonawcom.Pozdrowienia z Polski.

nikita dzo

cia tai sielos atgaiva super daina man ir mums patinka jega tiesiog

nika mealamu

iura ti sami luchshi

katspaw

love this song... just wish my russian was better so i could really understand it :(

Nautilus04

There is an element of truth in this. However I think English is a rich language, read some of its poems, easy one such as Sonnet 18 - Shakespeare for example. We Russians have very different contexts and interpret metaphors differently as it is very much intertwined with out culture and attitude. So one can say that this can be translated word for word, but and English person will find it difficult to understand as the connotation is very lets say "Russian". P.S I love DDT

metallicbehttlo

does anyone know the chords for this song??

Sasha Kravets

As a person who knows English and Russian perfectly and a fan of DDT, I got to say that it is impossible to translate DDT lyrics in to English and keep at list 50% of truth. Russian is a much more poetic language and is very flexible, where English is limited by its grammar structure.

George Beridze

I LOVE THIS BAND !!

MrJemoederopeenstokj

Tehe,Видемо я не один в Нидерландах:P

MrJemoederopeenstokj

It's "Black Dog, Peterburg" actually;)

MrJemoederopeenstokj

Я не веру в бога, я веру в Шевчука

Kamolidin Muminov

What year .

barnakey

If you're going by the meaning, the name of the song is really "Petersburg, Black Dog"

kosyakosoi

.....!!!GOLOSHISHHE!!!...

German gf

Именно таким я и вижу свой родной город...как в песне...гениально....

Dawied

Spasibo iz Gallandije :)

glassperlenspiel

klip SUPER, the song is BEST!

Mikhail Babenko-Gofman

простите ребята, я конечно очень люблю ДДТ и просто обожаю эту песню, но клип к сожалению какой-то слабенький получился. Такая песя заслуживает лучшего клипа

Lena Nova

omg so true he has an amazing voice it amazes me =P so great to the ears!!!