Celine Dion & Andrea Bocelli - The prayer - Magyar dalszoveg/Hungarian lyrics video free download

Lajosné Birinyi

Istenem ,de szép!

Katalin Korponovics

Istenem ,de szép!

Sarolta Tóth

Good morning <3

Kovács Endre

Csodás volt. Köszönöm a kedvenceimnek !

janetcacha

I love andrea and celine so much

agnes varga

Ez a gyönyörű dal mindig esedékes!

Rózsa Csányi

Szerintem nem a fordítás a lényeg,hanem ki mit érez bele ebbe a dalba!

Agnes Ukulu

This gave me goosebumps! Excellent, from 2 great voices. Thank God for inspiring them and thank you for sharing. 

huncelinedion90

Nem tukorforditas ez. Mar oly sokszor elmondtam. Aki tukorforditast szeretne az kerresse elo a szoveget es forditsa le. Ennek az a feladata h elkapjon egy olyan erzes amikor ezt a forditast olvasod, amit atelhet egy amerikai mikor ezt hallgatja, es ezt ugy lehet leginkabb visszaadni ha nem tukorforditasba adjuk vissza a dalt, ahol egy leforditott reszt elolvasni tovabb tartana mint amennyi ido rendelkezesre all a dalban. Pl. Lead us to a place... magyarul ez kicsit hosszabb .. Vezess bennunket egy helyre. Es ha az olvasasra koncentralsz kevesbe jon at az erzes, ezert kell maahogy forditani mint ahogy a maniakus tukorforditok hadakoznak.. egy pl: home alone = reszkessetek betorok, mintha ez se ugyan azt jelentene, megis elfogadtuk. Vagy nem!? ? :-) 

Maria Danyi

SAJNA BOCELLI DALSZOVEGE JELENTòSEN ELTèR AZ EREDTITòL èS CELINE DIONè IS... SZèP, CSAK AZ A BAJ, HOGY NEM EZT èNEKLIK... SOKKAL DE SOKKAL SZEBBET...<3

Róbert Vajda

Sajnálom de ennek a dalnak nem ez a pontos fordítása még akkor sem ha nagyon Istenhez közelinek gondoljuk ...

Istvanne Dobi

Nagyon nagyon gyönyörű ! A feltöltés idején én épp kómában voltam.(2012.07.15.) Értelme volt visszajönni ! KÖSZÖNÖM !

Anikó Magyar

óóóó ez csodálatos!!

swedish house mafia

dodo fox dosjdid

Erzsébet drDanitz

Gyönyörű!