Cara Dillon - Bonny Bonny video free download


94,740
Duration: 04:32
Uploaded: 2008/09/05

An Irish song about a man facing the dilema of having to fight in someones elses war, or stay at home and risk starvation and disease.

Comments

8 years ago

Réamann Mathers

This is a song about a man leaving Carey ( Cathrai) just outside Ballycastle in Co Antrim, in the beautiful Glens of Antrim. Ballinagard is a townland and not on the coast, Bonny was my portion in the town of Ballinagard not a boat. Cara sinigs this beautifully

9 years ago

Maureen Gilmore

My all time favourite Cara Dillon song - magical :)

9 years ago

rcn00

Bonny, bonny was my seat in the red rosy yardAnd bonny was my ship in the town of BallynagardShade and shelter was for me till I began to failYou all may guess now my distress lies near the Nightingalebonny, bonny ,是我玫瑰園的長椅bonny, bonny, 是為我遮風擋雨的小舟一葉直到有一天,我慢慢的倒下夜鶯初啼,你會知道我的煩惱Grief and woe that I must go to fight for England's KingI neither know his friend or foe, and war's a cruel thingThe nightingale is near at hand, my time at home is briefAnd Carey's steams and mountain land I part with bitter grief為了國王我將踏上征途,悲傷懊惱填滿我心我不知道誰是朋友誰是敵人,我只知道戰爭多麼殘酷夜鶯初啼,我知道在家時日無多作別家鄉的山水和故土,我悲傷滿懷No more I'll walk the golden hills with Nancy by my sideOr dream along the sun bright rills, or view my land with prideWe sail away at dawn of day, the sails are ready setWhen old Benmore I see no more, I'll sigh with deep regret再不能和心上人,去到那夕陽下的青山再不能在夢裏的山樑上,遙望家鄉的土地我們在黎明即將上路,遠航的風帆已經拉滿當家鄉漸行漸遠,唯有歎息遺恨交織我心Now all must change and I must range across the ocean wideOur ship she may in Biscay's Bay lie low beneath the tideIf I should fall by cannon ball, or sink beneath the seaGood people all, a tear let fall and mourn for mine and me面目全非的我,要穿越那遙遠的海峽我們的戰船會停靠在比斯開灣,落潮的地方如果我倒在炮火中,或是長眠於深海善良的人們啊,請流下你一滴眼淚,為我和我的一切過往If God should spare me my greying hair and bring me back againI'd love far more my Antrim shore, its dark blue hills and rainAround the fires, my heart's desires, heaven grant till life shall failAnd keep me far from the cruel war and from the Nightingale如果上蒼染黑我花白的髮絲,讓我回到家鄉我會更加熱愛那金色海灘,藍色的山梁和黑色的雨滴爐火邊,讓我的願望在天堂裏實現,直到我倒下的那一刻讓我遠離那殘酷的戰火,遠離那夜鶯的啼哭

9 years ago

Graham Parkes

Can't remember the last time I saw her sing this live, more's the pity.

9 years ago

ほりとものり

小さいころに描いていた空間。好きな少年時代の見ていた景色。大人になって夢に近づいていくものだと信じていたあの頃。今思うと そうじゃなくて大人になると昔を忘れていくものでした。しかし僕はまだ忘れていたいですね。。。そう、、、生まれ変わったらきっと音楽とおいしいものと自然にかこまれていた生活ができる。楽しい友達や美しい生活ができて整った空間で気持ちよくすごせる。自分が体験してきた美しい空間で生きていけると思ってる、友達も呼んだりして。美食ができるといいな。赤ワインの見ながらフォルクスワーゲンでフランスの田舎道をゆったりとドライブしてフランスパンを買いにいきたいな。そうだ今年の夏は軽井沢に行こう。多分赤ワインを持って。パルコール村にいる竹内さんに挨拶してもういなくなったきずさんの影ふみをしてみたい。人生がつらいときも大人は生きてきた。小さい頃に失った純粋さをたくましさに変えて大人はいきてきたけどその中で忘れたくないものを持つ強さもまなんでいければ真のクリエエイターになれる日も近いかもしれない。

10 years ago

Daniel Neubelt

Does anyone know the chords to this song, or where to find them?

11 years ago

Christopher Kyle

Memories of antrim as a boy,, 1948,63

12 years ago

SambaScramble

@cheesewheel08.. .yeah, uilleann pipes. I absolutely love the instrument!

12 years ago

nicodoll0223

love it ! I can't suppress my tears any more...

12 years ago

pianoviolinandwhat

love it!

13 years ago

Abigail Barletta

@Donegaldan true but have you heard Karan Casey. I think she is even better. My fave singer. I love Dillon as well :D

13 years ago

Abigail Barletta

This is also called The Nightingale also sung by Karan Casey. Very Nice Dillon x

13 years ago

st333ve

@cheesewheel08 Think its the Uilleann Pipes.

14 years ago

Sean White

A masterpeice of superb vocals. Cara is so talented

14 years ago

Abigail Barletta

she is just beautiful! I love dillon and this music so much my heart yearns for it all day and night! x

14 years ago

mucman04

many people dont know such a beautiful song.

14 years ago

Sean White

The crown princess of Irish female vocals

14 years ago

st333ve

A refreshing change from the 99% of singers who sing in an American accent. The sound quality of this video isnt great, I dint make it right.

14 years ago

pianoman74

...but an insanely strong accent :) I can hardly understand any word ^^

15 years ago

Samantha Davey

she has a really nice voice :) love the song too x

Related Videos