Capercaillie - M'Ionam video free download

Evelina Maria Colacino

lady oscar

Fitoaltamirano altamirano

Hermosa, Saludos... Capercaillie - M'Ionam ... 

vKarl71

So beautiful, except for the cheesy synthesizer.

Douglas Angus

Stunning !!!!

Claudine Le Bagousse

No green beer here...

Chris Rich

No green beer here...

Garaidh Iain Scott

From what I can gather with my use of a Gaidhlig dictionary it means 'My Equal/Like/Match' something like that.

Eric Arnold

Et si le Gaélique était le plus douce langue du monde....?

Nils Rolvsson

Awesome!

Fenix Y

Original Lyrics: English Translation: M'ionam air a ghille bheag My thoughts are on the little boy Sèist: Chorus:M'ionam air a ghille bheag My thoughts are on the little boyCuin a bheir e gùn dhomh? Wondering when he'll bring me a gown?Cuin a bheir e còt' When will he bring me a coatAgus cleoc as a' bhùth dhomh? Or a cloak from the store?M'ionam air a ghille bheag My thoughts are on the little boyCuin a bheir e gùn dhomh? Wondering when he'll bring me a gown? Nuair dh'fhàsas e làidir When he grows strong'S a dh'fhàgas e'n dùthaich And leaves the country (Sèist 2x) (Chorus 2x) Bidh siùil ri croinn àrda The sails will be on the tall masts'S mo ghràdhsa ga stiùireadh And my love will be at the helm (Sèist) (Chorus) Nuair ruigeas i na h-Innsean When the ship reaches the IndiesThig sìoda 'gam ionnsaigh Then silk will come back in my direction (Sèist) (Chorus) M'ionam air a ghille bheag... My thoughts are on the little boy... B'fhearr leam fhin gum beireadh an teile I would prefer if the other would bear'N teile dhe na heireagan The other of the pullet hensB'fhearr leam fhin gum beireadh an teile I would prefer if the other would bearDh'eireagan Shleit am maireach The hens of Sleat tomorrowB'fhearr leam fhin gum beireadh an teile I would prefer if the other would bear'N teile dhe na heireagan The other of the pullet hensB'fhearr leam fhin gum beireadh an teile I would prefer if the other would bearDh'eireagan Shleit am maireach The hens of Sleat tomorrow Gheibheadh tu fhein, a ghaoil an t-ugh You, love, would get the eggGheibheadh tu fhein, a ghraidh an t-ugh You, dear, would get the eggGheibheadh tu fhein, a ghaoil an t-ugh You, love, would get the eggNam beireadh na heireagan bana If the fair hen would layGheibheadh tu fhein, a ghaoil an t-ugh You, love, would get the eggGheibheadh tu fhein, a ghraidh an t-ugh You, dear, would get the eggGheibheadh tu fhein, a ghaoil an t-ugh You, love, would get the eggNam beireadh na heireagan bana If the fair hen would lay B'fhearr leam fhin gum beireadh an teile I would prefer if the other would bear'N teile dhe na heireagan The other of the pullet hensB'fhearr leam fhin gum beireadh an teile I would prefer if the other would bearDh'eireagan Shleit am maireach The hens of Sleat tomorrowB'fhearr leam fhin gum beireadh an teile I would prefer if the other would bear'N teile dhe na heireagan The other of the pullet hensB'fhearr leam fhin gum beireadh an teile I would prefer if the other would bearDh'eireagan Shleit am maireach The hens of Sleat tomorrow Gheibheadh tu fhein, a ghaoil an t-ugh You, love, would get the eggGheibheadh tu fhein, a ghraidh an t-ugh You, dear, would get the eggGheibheadh tu fhein, a ghaoil an t-ugh You, love, would get the eggNam beireadh na heireagan bana If the fair hen would layGheibheadh tu fhein, a ghaoil an t-ugh You, love, would get the eggGheibheadh tu fhein, a ghraidh an t-ugh You, dear, would get the eggGheibheadh tu fhein, a ghaoil an t-ugh You, love, would get the eggNam beireadh na heireagan bana If the fair hen would lay

Ben Kwan

Gàidhlig is a beautiful language!

xWHITExEAGLEx

Komz a rez brezhoneg? :)

xWHITExEAGLEx

Celtic nations!

season Mhi

Sct's Gaelic is a variant of Irish/Gaeilge and Manx is a close cousin.

JujuSweetieLady777

your country, Scotland, looks so beautiful. I come from Brittany, I love celtic culture, musics, language... LET'S BE PROUD OF BEING CELTS.

alexpjp

where on EARTH do you get that from? It's gaelic which is Indo-European, not in any way related to a semitic language. Hmmm, don't think it sounds at all like it. I've always been more fascinated at how Nordic gaelic languages sound - even though they're not at all related, other than being indo-european.

bananegrivoise

I'm french, and i'm totally fascinated by your country, your traditions, music, landscape, history.. For me, Scotland is the most beautiful country in the world *_*

tdbsnr

Mine jew, not the Scotland I know, rain, mist, lashing rain, high winds, deep snow, long dark winter nights, all of which I love...

tdbsnr

Just W O W! Stunning pix & sound.

crsmit

i miss up north. i used to go up at least once a year.

CAPERCAILLIE

CAPERCAILLIE - ( Oh Mo Dhuthaich - Oh My Country ) Scotland.