Caetano Veloso - Estranha Forma de Vida video free download


179,825
Duration: 02:55
Uploaded: 2009/10/08

from FADOS (2007), a movie directed by Carlos Saura

greenday1978's translation:

Independent heart

It was Gods will

For me to live in this anxiety

That all the wows are mine

And all longing, my possession.

It was Gods will!

What strange way to live

Has this heart of mine

To live a wondering (lost) life.

Who gave me this gift

Of such a strange life?

Independent heart

Heart that I can not command

You live lost amongst people

Stubbornly bleeding

Independent Heart

I will go with you no more

Stop! beat no more!

If you do not know where you are going

Why do you keep on running forth?

I will go with you no more!

If you do not know where you are going

I will go with you no more!

it was written and performed by Alfredo Marceneiro

Comments

9 years ago

Thanner N G Morais

|Esta canção é linda demais!

10 years ago

Leo França

Tone is Em! 

10 years ago

Егор Власов

Please, say somebody what is key (tone) in version on video?

10 years ago

Andres Olivares

el misterio de la vida..como hay seres humanos destruyendo todo en el mundo...y por otro lado seres humanos conectando con el mismo toda la belleza del mundo..grande caetano¡ vive por siempre.....

10 years ago

joao barbosa

Caetano, Veloso sem o sotaque brasileiro.Faboluso,muito bom

10 years ago

aacoaf1984

Colossal.

10 years ago

Ezzelin Mustafa

la melancolía es una vieja milenaria, Caetano

10 years ago

Ezzelin Mustafa

ph extraña forma de vidaaaaaaaaaaaaaaa, maldita forma de vida ay Caetano, tan buen cover y tan dulces lamentos, los lamentos de quien vive perdido entre ayeres jejejejeje y que sabe de lo que va esta extraña forma de vida caetano grandioso

11 years ago

ana leal

fabuloso caeatano bem conseguido essa fado portugues

11 years ago

satiricJungleJim

bom sotaque caetano! muito original este filme, espetacular

11 years ago

CardusMc

Só um grande Artista consegue fazer este Quadro. Parabéns . Agradecido.

11 years ago

DrZeeebra

simplesmente lindo

11 years ago

NoEspelho

the lyrics are by amália rodrigues, not alfredo marceneiro. he wrote the music.

11 years ago

Angela Amodio

Una esecuzione bellissima di Caetano Veloso. L'ha cantata dal vivo a Roma in duo con D. Pontes qualche anno fa e fu meraviglioso.

11 years ago

lis07

Minha cara amiga deixe-me que lhe diga que esta enganada!o fado nunca teve uma tao grande ascencao com novos talentos jovens a emergir,alguns dos quais tem ido ao Brasil com alguma frequencia,contudo nas camadas mais jovens(adolescentes)de facto o FADO nao cativa,mas porque e preciso maturidade e vivencia para o entender.xx

11 years ago

Luís Augusto Panadés

Obs.: "Se não sabes aonde vais" "onde" indica lugar fixo e "aonde" incerteza de lugar ou movimento.

11 years ago

Elena Shcherbakova

#fadofriday 

11 years ago

Ivan Dinis

Muito Obrigado!

11 years ago

coelhobuda

I won't keep up with you any longer Stop, quit beating If you don't know where you're going Why do you stubbornly keep running I won't keep up with you any longer Lamentavelmente não consigo que as quebras de linha se mantenham. Mas é esta a minha sugestão.

11 years ago

coelhobuda

It was by god's will That I live in this anxiety That all the sighs are mine That all longing is mine It was by god's will What a strange way of living Has this heart of mine It lives off of lost life Who gave it such talent What a strange way of living Independent heart Heart that I cannot lead You live lost among people Stubbornly bleeding Independent heart

Related Videos