Black - Wonderful Life - Instrumental Version (HD) video free download

My New Remix: https://www.youtube.com/watch?v=c4qVXmkZ4cE

Popcorn: https://www.youtube.com/watch?v=YASYgWOUb5Q

I Played Live on Yamaha PSR-S710.

Styl, poza sekcją perkusyjną i basową, jest mojego skromnego autorstwa... :)

Utwór "Wonderful Life" pochodzi z 1985 r. i został nagrany przez Colin`a Vearncombe`a - pseudonim artystyczny "Black". Black to jeden z tzw. artystów "jednego przeboju". Cover tego utworu stworzyła także polska grupa Coalition i wydała na wydawnictwie split Bora / Coalition (2003).

Oryginalny tekst piosenki:

Here I go out to sea again

The sunshine fills my hair

And dreams hang in the air

Gulls in the sky and in my blue eyes

You know it feels unfair

There's magic everywhere

Look at me standing

Here on my own again

Up straight in the sunshine

No need to run and hide

It's a wonderful, wonderful life

No need to laugh and cry

It's a wonderful, wonderful life

Sun in your eyes

The heat is in your hair

They seem to hate you

Because you're there

And I need a friend

Oh, I need a friend

To make me happy

Not stand here on my own

Look at me standing

Here on my own again

Up straight in the sunshine

No need to run and hide

It's a wonderful, wonderful life

No need to laugh and cry

It's a wonderful, wonderful life

I need a friend

Oh, I need friend

To make me happy

Not so alone

Look at me here

Here on my own again

Up straight in the sunshine

No need to run and hide

It's a wonderful, wonderful life

No need to laugh and cry

It's a wonderful, wonderful life

No need to run and hide

It's a wonderful, wonderful life

No need to laugh and cry

It's a wonderful, wonderful life

Tłumaczenie:

Oto znowu wychodzę nad morze.

Blask słońca wypełnia moje włosy,

A marzenia wiszą w powietrzu...

Mewy na niebie i w moich niebieskich oczach.

Wiesz, że to niesprawiedliwe.

Wszędzie jest magia...

Spójrz na mnie, stojącego tu

Znowu samotnie...

Wprost w blasku słońca.

Nie trzeba uciekać i ukrywać się,

To cudowne, cudowne życie!

Nie trzeba się śmiać i płakać,

To cudowne, cudowne życie!

Słońce w Twoich oczach,

Żar w Twoich włosach.

Wydaje się, że Cię nie znoszą,

Dlatego że tam jesteś.

A ja potrzebuję przyjaciela...

Ach, potrzebuję przyjaciela!

By uczynił mnie szczęśliwym

Abym nie stał tu sam.

Spójrz na mnie, stojącego tu

Znowu samotnie...

Wprost w blasku słońca.

Nie trzeba uciekać i ukrywać się,

To cudowne, cudowne życie!

Nie trzeba się śmiać i płakać,

To cudowne, cudowne życie!

Potrzebuję przyjaciela...

Ach, potrzebuję przyjaciela!

By uczynił mnie szczęśliwym,

Nie tak samotnym.

Spójrz na mnie,

Znowu jetem tu sam,

Wprost w blasku słońca.

Nie trzeba uciekać i ukrywać się,

To cudowne, cudowne życie!

Nie trzeba uciekać i ukrywać się,

To cudowne, cudowne życie!

Nie trzeba uciekać i ukrywać się,

To cudowne, cudowne życie!

Nie trzeba uciekać i ukrywać się,

To cudowne, cudowne życie!