30 Second To Mars - The Kill (magyar) video free download

Somly Just An Artist

Király lett. Most pont jól jött, mert a barátnőmnek akartam egy magyar dalszöveget csinálni. Hasznos és szuper kis vidi. Én azt mondom, hogy még kéne ilyeneket csinálnod :) . Ki van velem? (vagy inkább veled, vacak91 :) )

Katalin Farkas

Jaaaa!..azt elfelejtettem mondani, hogy stresszmentes életet kívántak nekem, hacsak nem az a célod, hogy minél hamarabb alulról szagoljam az ibolyát?!!!?...nem tudom mi abban a baj, ha egy kicsit lazítani szeretnék, annyi gyötrelmes nap után. Na jól van...jó szófogadó, kislány leszek...megyek oda ahova akarod.....

Messsos

a "Többet nem vehetsz el tőlem"->az "Nem bírom tovább" D_D

vacak91

nem akartam átírni a szöveget csak h jobban mutasson magyarul. ezért csináltam tükör fordításba. habár a szöveget sok helyen elnéztem picit:) de majd javítom

vacak91

nem tudom h néztem el így. habár amikor csináltam még nem volt valami nagy az angol tudásom. majd letörlöm és újra felrakom javított verzióba. ha lesz rá elég lelkesedésem:)

macromaxy95

@Necrokidy Ez jogos... inkább hasonlít tükör fordításra ... Olyan szép nyelvünk van, szebben is lehetett volna (: De így is tetszik :D

Think_Care

nem "olj meg" hanem "megolsz". ertelem szerint is meg szerintem azt enekli hogy "you are killing me,killing me"

Necrokid Moonshadow

A fordítás túl nyers. Kicsit lehetne igényesebb.

Petra Gacsal

naon jó lett és a számot is naon szeretem :)

avenala1

Nagyon jó lett. :) Még csak most fedeztem fel őket magamnak, szóval nagyon megörültem a magyar szövegnek. :))) Ja és mindenkinek ajánlom a Mr. Nobodyt Jared szereplésével. :)))

Szilvia Szávai

nagyon jó lett!:) (L)

30 Seconds to Mars perform 'The Kill' at Reading Festival 2011

30 Seconds to Mars perform 'The Kill' at Reading Festival 2011 - BBC

30 Seconds To Mars

30 Seconds To Mars - I'll Attack magyar felirattal