Wanda Warska - W Weronie (English subtitles) скачать видео бесплатно

Batgirlkasia

jest gdzieś do tego sam podkład muzyczny?

Oliwia Michalak

Piękne ;)

Majka Lubomirska

Acha to Norwid _Nieszczęśnika losy znam,, wykonawczyni utworu niestety nie :( mam się wstydzić _? teraz jest dobrze_

nicek102

jak się cieszę, że mogę to usłyszeć już dawno dawno .............

Mirosław Górnicki

Do lemingów Tuskowych: dlaczego chcecie niszczyć naszą tożsamość kulturową??? Skoro dla was polskość to nienormalność (ale kasę tego kraju biednego pożądacie) to dlaczego nie opuścicie tego kraju wierzb i brzozek..Brzozy dzielą Europę na zachodnia i wschodnią...........Odejdzcie z tego kraju i zostawcie Polskę z tymi brzozami nam.....

Mirosław Górnicki

Patrzymy na epokę. I widzimy Goethe, Mickiewicz, Słowacki..A ostał się dla dla nas XXI wieku ciekawszy - Norwid.........zapomniany wcześniej

Mirosław Górnicki

Czekam na świt..............

Mirosław Górnicki

Wszystkie nasze emocje, miłość niczym jest wobec czasu. Niestety. Największa miłość nie ostaje się czasowi. Taki był Norwid. I dlatego umarł w zapomnieniu.

Spotted Dupa

lepsze: On Capulets= and Montagues= domains, A thunder-struck sky, refreshed by rains Looks down with a benign blue eye - 2 Surveys the ruins of feuding estates, The shattered remains of their garden gates, And casts a star from up on high - 3 The cypresses say on Juliet=s head, And Romeo=s, a cosmic tear is shed, And down into their graves it seeps: 4 But people say in learned tones No tears are these, they=re only stones, And no one a vigil there keeps. Translated by Patrick Corness

aamooteek

Wyszukiwalem tlumaczenia na internecie i to mi najbardziej pasowalo. Niestety nie zawarlem autora tlumaczenia w opisie video, do tego wszystkie linki jakie mialem zachowane stracilem kiedy padl mi komputer i tak pozostalo. Nie ja jestem autorem tlumaczenia, nie podjalbym sie tlumaczen tego typu tekstow bo uwazam iz nie nadaje sie dotego. :)

zavinullava

... a w opisie filmu i w napisach towarzyszących piosence pojawia się jego wersja angielska. Jestem ciekaw, czyjego autorstwa.

Jack0412PL

To jest polski wiersz...

zavinullava

A kto jest autorem tłumaczenia?

Bambussolini

Piękny utwór. Mam go na winylu. Sugeruję słuchając wiersza nie ogladać wizualizacji, tylko zamknąć oczy. Wyobrażenia jakie powstają przy tych zdjęciach są tandetne i dosłowne, a wiersz jest pełen głębi i subtelności.

MICHVELVNGELX

...what?

Jadwiga Stolarczyk

CUDOWNIE!!! Dziękuję!!!

batmanone2

wypadałoby napisać w całości, iż autorem tekstu jest CYPRIAN KAMIL NORWID... przepiękne.

Robert Dawid Martyna

Piekne Norwidowskie "Łagodne oko błękitu" - Bóg jest miłosierny ... łączy miłość nawet po śmierci ...

grruskul

@0pies0z0Gai0 Po polsku chyba słyszysz, nie? Cudzoziemcy też chcą wiedzieć, że to łzy a nie kamienie.

danuta wałesa

wspaniałe wykonanie brak słów poprostu słucham i nie moge przestac

Ewa Demarczyk

Ewa Demarczyk - Karuzela z Madonnami