Vitas - Dorogoi Dlinnoyu скачать видео бесплатно


3,640
Длительность: 03:12
Загружено: 2011/02/13

Автор текста (слов): Подревский К. Композитор (музыка):Фомин Б.

Текст (слова) песни «Дорогой длинною»

Ехали на тройке с бубенцами

А вдали мелькали огоньки

Эх когда бы мне теперь за вами

Душу бы развеять от тоски

Дорогой длинною погодой лунною

Да с песней той что вдаль летит звеня

И с той старинною да с семиструнною

Что по ночам так мучила меня

Да выходит пели мы задаром

Понапрасну ночь за ночью жгли

Если мы покончили со старым

Так и ночи эти отошли

Дорогой длинною погодой лунною

Да с песней той что вдаль летит звеня

И с той старинною да с семиструнною

Что по ночам так мучила меня

We rode three horses with sleigh bells,

And in the distance flashed lights ...

Ah, where would I now behind you,

Soul to dispel boredom!

Chorus:

A long way,

Weather lunnoyu,

Yes, the song that,

That flies away ringing,

And with the old,

Yes, with seven-,

That at night

So tormented me.

But it turns out we were singing for nothing,

Wasting, night after night burned.

If we did away with the old,

Then those nights left us!

Chorus:

In our native land, new ways

We are now destined to go!

We rode three horses with sleigh bells,

Yes, now long since passed!

Комментарии

10 years назад

Alberto Souza

esta musica tem quase cem anos, o titulo traduzido significa "pela longa estrada" tem um forte apelo a juventude e ao tempo. É muito bonita.......

14 years назад

Tatianna Raquel

@leliagostinho Sotaques diferentes. Por exemplo, se dissemos "estou me divertindo", vc diz "estou a desfrutar-me". Viu só?

14 years назад

leliagostinho

@tatiannaraquel o que é que é diferente no Brasil?

14 years назад

leliagostinho

@tatiannaraquel compreendo muito bem o que o Igor disse

14 years назад

Tatianna Raquel

@leliagostinho Não aí em Portugal, e sim aqui no Brasil. É diferente.

14 years назад

Tatianna Raquel

@leliagostinho O Igor' disse que eu tenho a versão em inglês dessa música com letra diferente.

14 years назад

leliagostinho

@tatiannaraquel sim, ele tem razão e a letra em inglês não é necessária aqui

14 years назад

leliagostinho

@tatiannaraquel consegues compreender que a versão em inglês não é a tradução do original russo ?

14 years назад

Tatianna Raquel

@tatiannaraquel E o Igor' tem razão!

14 years назад

Tatianna Raquel

@leliagostinho "Não tinha", mas agora tem porque "Dorogoi Dlinnoyu" ganhou uma versão em inglês (escrito por Gene Raskin): estamos falando de "Those were the Days"

14 years назад

leliagostinho

@tatiannaraquel esta letra em inglês não tem nada a ver com a canção russa

14 years назад

Русская Музыка

@tatiannaraquel You have an English version of the song - it has different lyrics! Vitas sings a Russian version of the ballad''Long Road''

14 years назад

Tatianna Raquel

Once upon a time there was a tavern, Where we used to raise a glass or two. Remember how we laughed away the hours, And dreamed of all the great things we would do. Those were the days my friend, We'd thought they'd never end, We'd sing and dance for-ever and a day, We'd live the life we choose, We'd fight and never lose, For we were young and sure to have our way.

14 years назад

МАРИНА ДЕВЯТОВА

Игорь , спасибо огромное за видео !!!

Похожие клипы