Valeriy Meladze - Vopreki / lyric+translate скачать видео бесплатно

Вот и кончилась тетрадь, а повесть не дописана.

Прости меня, но обрывается строка,

В жизни так бывает.

Что дальше я и сам не знаю.

Забываются вчера, ни числа, ни имени,

Спаси меня, я, что имею, не храню,

А потерявши плачу.

А у тебя ведь все иначе

Припев:

Каждый день я искал твой призрачный след,

Любви больше нет, беги вопреки!

Я здесь, я с тобой, пока гаснет свет

И стихнут твои шаги.

Вот и кончилась тетрадь,

Ты не поверишь мне легко, мне так легко.

Я предаю ее огню, а пальцы обжигая

Прощаю вас и отпускаю.

Припев

Каждый день я искал твой призрачный след,

Любви больше нет, беги вопреки

Vot i konchilas tetrad, a povest ne dopisana.

Prosti menya, no obriyvaetsya stroka,

V zhizni tak blivaet.

Cto dalshe -- ya i sam ne znayu.

Zabiyvautsya vchera, ni chilsa, ni imeni,

Spasi menya, ya, chto imeu, ne hranu,

А poteryavishi plachu.

А u tebya ved vse inache...

Kazhdiy den ya iskal tvoh prizachniy sled,

lubviy bolshe net, begi vopreki!

ya zdec. ya s toboi, poka gasnet svet

I stihnut tvoh shagi.

Vot i konchilas tetrad,

ti ne poverish -- legko, mne tak legko.

Ya prednau ee ogno, a paltsiy obzhigaya.

Proshshau vas i otpuskau.

Kazhdiy den ya iskal tvoh prizachniy sled,

lubviy bolshe net, begi vopreki!

ya zdec. ya s toboi, poka gasnet svet

I stihnut tvoh shagi.

I have reached the end of the notebook,

and yet the story is not finished,

But this happens in life.

What next? I cannot know.

Forget the days, not even their numbers or their names Save me, I have kept it.

A lost cry.

And you have it all.

Every day, I am searching for your ghostly footprints,

There is no more love, and I run [to you] nevertheless.

I am here with you until the light fades.

I am always following your footsteps.

And this book.

You will not believe me, for I am too. I am here and I am with you until the light goes out

And (dunno that word, sorry! It's probably something like follow. Context clues, sucka.) your steps.

Every day, I am searching for your ghostly footprints,

There is no more love, and I run [to you] nevertheless.

I am here with you until the light fades.

I am always following your footsteps.