Tybed Lle Mae Hi Heno - Elin Fflur (geiriau / lyrics) скачать видео бесплатно

Can / Song: Tybed Lle Mae Hi Heno? (I Wonder Where She Is Tonight?)

Canwr / Singer: Elin Fflur

Album: Dim Gair (Speechless)

Buy Dim Gair/ Prynwch Dim Gair:

http://www.sadwrn.com/cd.asp?id=99 (They ship internationally)

Welsh Music Blog / Blog Cerddoriaeth Cymraeg:

http://welshmusic-cerddoriaethcymraeg.tumblr.com/

Twitter:

http://twitter.com/#!/Welsh_Music

Gwyliwch berfformiad byw o'r gan hon / Watch a live performance of this song:

http://www.youtube.com/watch?v=UWmTttcSpF4

Geiriau:

Unwaith yn ei hanes

doedd na ddim i'w rhywstro hi.

Roedd ei dyddiau byw mor gynnes,

nes daeth un cwmwl du

i guddio sain y delyn aur.

Tybed lle mae hi heno?

Tybed beth yw ei byd?

Ydy hi'n dal i grwydro?

Ydy hi'n dal i gario'i phoen?

Hitha'n chwerthin yn unig

heb iddi wybod pam,

gweld rhesi oer y tannau

fel creithiau ym mhob cam,

a'r delyn aur yn canu'n fud.

Tybed lle mae hi heno?

Tybed beth yw ei byd?

Ydy hi'n dal i grwydro?

Ydy hi'n dal i gario'i phoen?

Welodd hi ddydd a ffawd?

Hon sydd yn angel dlawd

ers i'r oriau trwm ei thynnu hi

oddi wrthom ni?

Tybed lle mae hi heno?

Tybed beth yw ei byd?

Ydy hi'n dal i grwydro?

Ydy hi'n dal i gario'i phoen?

ENGLISH TRANSLATION LYRICS:

Once in her story

There was nothing to stop her.

The days of her life were so warm

'til there came a darkened cloud

to silence the chords of the golden harp.

I wonder where she is tonight?

I wonder what is her world?

Is she still wandering?

Is her pain still a burden?

There she laughs so lonely

without knowing why,

seeing the cold chain of fires

like scars in each step,

and the golden harp sings silent.

I wonder where she is tonight?

I wonder what is her world?

Is she still wandering?

Is her pain still a burden?

Did she see a day and fate?

She is a poor angel,

since these heavy hours pulled her

away from us.

I wonder where she is tonight?

I wonder what is her world?

Is she still wandering?

Is her pain still a burden?