The Script - Six degrees of separation TRADUZIONE (Lyrics ita + eng) HD скачать видео бесплатно

silvia marconi

veramente complimenti...bel lavoro

Pichu3995

Ottimo video! Peccato ci siano alcuni errori qua e là... Comunque ancora complimenti! :)

Massi Lucci

credo sia every man for himself :)

omgitsclare wbu

this song saved my life

Fede Ferrara

La canzone rappresenta quasi la mia esperienza; comunque è stupenda

Cryoshi

oh.... :(

Francesco Brosolo

in realtà dice "every man for itself" che vuol dire "ognuno per sé", per il resto grazie per lo splendido lavoro *_*

Ale Perri

Very nice i <3 THE SCRIPT

emanuela ursini

questa canzone e' indescrivibile...trasmette molte emozioni e' la piu bella

juliane86

Rifare il video? Che so, piuttosto magari mettici delle note sotto ;) Comunque tranquillo/a, le espressioni figurative in inglese sono infide, non facili da captare spesso! Io stessa sono assolutamente autodidatta e non sempre riesco a capire per bene ciò che ascolto/leggo, perchè apparentemente non hanno senso e poi scopro essere "modi di dire". Perciò col tempo le traduzioni saranno migliori, magari fatti aituare da chi ne sa qualcosa in più, così migliori anche tu :)

Master94ga1

Tu come consigli di fare? La posso modificare ;)

juliane86

Nulla da dire, però la traduzione è fatta con un traduttore automatico?Molte cose sono figurative,invece sono tradotte letteralmente.Ti faccio solo un piccolo esempio: Hai letto libri, guardato programmi, quale sia il modo migliore, nessuno lo sa. Meditazione, sì, ipnosi, qualsiasi cosa pur di togliertela dalla testa... Hai fatto un buon lavoro, ma tradurre spesso non è così semplice, perchè non chiedere un parere prima di pubblicare un video? Lo dico solo per non divulgare un inglese sbagliato.

sara l.

non ci sn parole per descrivere questa canzone ** <3<3

Desy Zecchini

parlano di me :(

Gabriel Caucci

Io amo questa canzone , è stupenda ... le parole tutto ^_^ è stupenda .....

micaela massimi

stupenda <3

giusepe d'auria

ma fa sckifooooooo

Wonder wall

E' qualcosa di meraviglioso cavolo<3