Tak Pernah Ternilai - Last Child (Keesamus Cover) скачать видео бесплатно

https://www.facebook.com/keesamus

เพลงนี้รู้ว่า มีแฟนๆขอกันมามากเลยทีเดียว ตอนแรกก็ไม่ค่อยมั่นใจที่จะร้อง เพราะว่ายาก แต่เพลงเพราะมาก ก็เลยเสียดายถ้าไม่ร้อง ก็เลยลองพยายามดูใหม่ สรุปว่า เป็นอย่างที่เห็น

Saya tahu banyak fans yang minta saya bawakan lagu ini, pertamanya saya tidak terlalu yakin untuk menyanyikannya karena sangat sulit. Tapi lagu ini sangat merdu, jadi sayang juga kalau tidak mencoba menyanyikannya. Jadi kita lihat saja bagaimana saya bawakan lagu dengan cara ini.

Closed Caption : Thai

English Translation : www.keesamus.me

คำแปล

"Indonesia Love Song"

Tak Pernah Ternilai by Last Child

(ไม่เคยมีค่าในสายตาเธอเลย)

Kau menyiksaku di sini dalam rasa bersalah

Yang kini membunuhku secara perlahan

Kau selalu menghindar dari aku yang selalu mencoba

Ungkapkan semua lewat tatap mata ini

เธอทำให้ทรมาน ที่นี่… ในหัวใจ ในความรู้สึกผิดของฉัน

ฉันรู้ ว่ามันกำลังฆ่าฉันอยู่ช้าๆ

เธอมักจะหลีกหนีฉัน

แต่ฉันพยายามที่จะแสดงความรู้สึกตลอด โดยใช้สายตา

Ternyata maafmu tak pernah pantas untukku

Kau anggap aku tak ada

Dan kau tak pernah mengenal diriku

ปรากฎว่า… ฉันไม่เคยสมควรได้รับคำว่าขอโทษ

ดูเหมือน คูรคิดว่าฉันไม่เคยมีตัวตน

และไม่เคยอยากรู้ว่าฉันเป็นใคร

Setidaknya diriku pernah berjuang

Meski tak pernah ternilai di matamu

Setidaknya ku pernah menanti, terkapar melawan sepi hatiku

Yang tak pernah bisa berhenti mencintaimu

แต่อย่างน้อยฉันยังพยายามบางสิ่งบางอย่าง

แม้ว่ามันไม่เคยมีค่าในสายตาคุณ

อย่างน้อยฉันได้รอ แล้ว เหยียดยาวกับความเหงาในหัวใจ

ที่ไม่สามารถหยุดรักเธอ

Kau menghukum hati ini, hati yang dulu

Kau yakini tak pernah kecewakanmu

Kau memutuskan tuk pergi sebelum ku sempat

Memohon dan mengemis agar kau tetap di sini

เธอลงโทษหัวใจนี้ หัวใจที่เธอเคยเชื่อมัน

ที่จะไม่ทำให้ผิดหวัง

แต่คุณยังตัดสินใจที่จะไป

ก่อนที่จะมีโอกาส ขอร้อง และอ้อนวอนให้เธออยู่ที่นี่

Ternyata sedalam itu kau benci diriku

Kau anggap ku tak terlihat

Meski ku tepat di depan matamu

ดูเหมือนว่าใจเธอเกลียดฉันมาก

เธอไม่มองฉันเลย เหมือนว่าฉันไม่เคยมีตัวตน

แม้ว่าฉันต้องอยู่นอกสายตาก็ตาม

http://www.youtube.com/watch?v=rIAwq9S5cwA