Sting - All would envy скачать видео бесплатно

svetlana zavadskaya

All Would Envy (оригинал Sting feat. Chris Botti)Любой бы позавидовал (перевод Светлана из Москвы)Old enough to be her dadОн годится ей в отцы,But the young men were just mad they nursed their grievancesНо молодые люди, словно помешанные, нянчатся со своими обидами.And she was flattered by his charmИ она была очарована его шармом.It wouldn't do her any harm they all had their chancesЭто не принесет ей вреда, у каждого из них был свой шанс.He sent her flowers and limousinesОн посылал ей цветы и лимузины,She was treated like a queenОбращался с ней как с королевой.Anything she ever wantedВсе, чего бы она ни пожелала, –It was no problem for a man like himНе составило бы особого труда для такого мужчины, как он.And everyone expected soonИ вскоре уже все полагали,That she could ask him for the moonЧто она может попросить у него даже луну с неба,If she would wear his ringЕсли примет его предложениеKnowing glances from his friendsПонимающие взгляды его друзейIn the homes at the weekends of high societyНа светских приемах в выходные,But he didn't give a damnНо ему было наплевать –He never felt more like a manОн никогда еще не чувствовал себя настолько мужчиной.And all the time the clock was tickingИ все то время, что тикают эти часы,And all would envy the older manКаждый бы позавидовал этому немолодому мужчинеAnd his beautiful young wifeИ его красивой молодой женеYes, all would envyДа, любой бы позавидовал!In a house upon a hillВ доме на холмах,She was there with time to killТам ей совершенно нечем было заняться.She lived a life she'd only dreamedОна жила той жизнью, о которой могла только мечтать;The life was never what it seemedЕе жизнь была совершенно не такой, какой она казаласьTo all her friends that she'd ignoredВсем ее друзьям, которых она игнорировала.She denied she was boredОна отрицала, что ей скучно.She had no time for dancing, no time for dancingУ нее не было времени на танцы, не было времени на танцыBut the clock upon the wallНо эти часы на стене,That was ticking in the hallЧто тикали в коридоре,Always reminded herВсе время напоминали ей,That life was going on as wellЧто жизнь проходит.But she was happy and she would swearНо она была счастлива и могла поклясться,She wouldn't change a thingЧто не захотела бы ничего менятьAnd all would envy the older manИ каждый бы позавидовал этому немолодому мужчинеAnd his beautiful young wifeИ его красивой молодой женеYes, all would envyДа, любой бы позавидовал!Now it's 5 o'clock amСейчас уже 5 часов утра,She must have spent the night againДолжно быть, она проводит эту ночь сноваWith that old friend of herСо своими старыми приятелями –She loves to danceОна обожает танцевать.She's missing more and more these daysОна все больше и больше отсутствует в последнее время,But he's still stuck in his old waysНо он застрял в своем старомодном мире.Perhaps she needs a little more romanceВозможно, ей требуется немного больше романтики.But the clock upon the wall is still ticking in the hallНо эти часы на стене все еще тикают в коридоре.She must be home soonОна должна уже скоро приехать домой.Where a younger man would weepМолодой мужчина на его месте зарыдал бы,He takes a pill and goes to sleepА он принимает таблетку и ложится спать.Now who would envy the older manТеперь кто позавидует этому немолодому мужчинеAnd his beautiful young wifeИ его красивой молодой жене?Who would envy?Кто позавидует?Who would envy?Кто позавидует?

tamarmam

Delightful story

Fabio Simoes

Confira este vídeo no YouTube:

Anna Rogov

...a pure magic

Sergio Mendoza Hochmann

Those who wanted to know the lyrics to the extra verse, which don't appear anywhere on the internet, here you go:"But in one degree's removal, what he'd lost in their approvalHe'd made up for with a certain notorietyBut the wives had colder glances, they'd a name for such romancesThey'd confer on all the faults that they were picking"

gothodgie

there is a version of this on Chris Boti's CD "Night Sessions"

Nikolay Zagorodnov

Мощь во всей сущности мистера Стинга!

Elena Netea

Painfully beautiful song; Sting seems to pour his soul in every verse hi sings...

Anita Husain

You just make me smile :) :) :)

danilonikola8

Chris Botti.... Master....

Hely Mendoza

simplemente escuchar ... =)))

Leonardo Oliveira

great song definitly

aries4961

i just love Sting. he could sing Bitch i hate u & it would sound good 2 me. God Bless u Sting & i thank God for you. u make my life worth living

Alla Rozenberg

magnifique!!!

BrookeSouthPaw

This is like the Sugar Daddy Theme Song.

sopronyironald

A Living LEGEND. I just Love his songs. STiNG is the Best !!!!

Heli Järvenpää

I love this song. Sting is one of those artist that I really appreciate.

Sting

Sting - Englishman In New York

Sting

Sting - Desert Rose