Still I'm Sad - The Yardbirds / Raibow / Boney M / Gregorian - Piotr Zylbert on Yamaha moXF6 скачать видео бесплатно

All audio tracks were recorded by me in the sequencer Yamaha moXF6.

Utwór Still I`m Sad - to kompozycja angielskiej grupy bluesowo-rockowej "The Yardbirds" umieszczona na płycie "Having A Rave Up With " wydanej w 1966 r. Singiel wydany w październiku 1965 r.

Piosenka często nagrywana w nowych aranżacjach przez innych artystów, m.in.:

- Manfred Mann - 1967 r. płyta "Soul of Mann" - w oryginalnej wersji instrumentalnej z elementami improwizacji.

- Ranibow - ich pierwsza płyta wydana w sierpniu 1975 r. zawierająca własne kompozycje oraz kilka tzw. Coverów.

- Boney M - album Love for Sale (1977 r.)

- Gregorian - Masters of Chant – drugi album zespołu złożony z coverów różnych wykonawców (2000 r.)

Zapraszam do posłuchania mojej wersji, która inspirowana była aranżacją zespołu Gregorian,

Piotr Zylbert.

Lyrics:

See the stars come falling down from the sky,

Gently passing, they kiss your tears when you cry.

See the wind of summer blow your hair upon your head,

See the rain, the falling rain, it's rain.

Still I'm sad.

Oh my flowers, my tears just falling two days,

We are driving the night to find they are lost.

Flower, flower the wind is blowing, time into my heart.

When the wind blows hard, we are apart.

How I'm sad.

How I'm sad, oh how I'm sad.

Tłumaczenie tekstu piosenki:

Zobacz, gwiazdy przychodzą spadając z nieba.

Łagodnie przechodząc całują twoje łzy, gdy płaczesz.

Zobacz, wiatr przychodzi cicho zdmuchując włosy z twojej twarzy.

Zobacz, deszcz tkwi w niełasce.

Wciąż jestem smutny.

Dla mnie, moje łzy są po prostu pyłem.

Dzień będzie je osuszać, w nocy zaginą.

Teraz doświadcza mnie wiatr który czasem wieje w moim sercu.

Niechaj deszcz pada bo jesteśmy oddzieleni.

Jak mi smutno.

Jak mi smutno, och, jak mi smutno.