Silvio d'Anza - En Aranjuez con tu amor 2008
The Concierto de Aranjuez is a composition for classical guitar and orchestra by the Spanish composer Joaquín Rodrigo, 1939.
Aranjuez,
Un lugar de ensueños y de amor
Donde un rumor de fuentes de cristal
En el jardín parece hablar
En voz baja a las rosas
(Instrumental)
Aranjuez,
Hoy las hojas secas sin color
Que barre el viento
Son recuerdos del romance que una vez
Juntos empezamos tu y yo
Y sin razón olvidamos
(Instrumental)
Aranjuez,
Hoy las hojas secas sin color
Que barre el viento
Son recuerdos del romance que una vez
Juntos empezamos tu y yo
Y sin razón olvidamos
[English translation:]
Aranjuez, a place of dreams and love
Where a rumour of crystal
fountains in the garden
seems to whisper to the roses
Aranjuez, today the dry
leaves without colour
which are swept by the wind
Are just reminders of the
romance we once started
And that we've forsaken without reason
Aranjuez, today the dry
leaves without colour
which are swept by the wind
Are just reminders of the
romance we once started
And that we've forsaken without reason
[Deutsche Übersetzung]
Aranjuez,
ein Ort der Träume und der Liebe,
wo das Plätschern der kristallenen Springbrunnen
im Garten (er)scheint,
als würde es mit leiser Stimme
zu den Rosen sprechen.
Aranjuez,
die trockenen farblosen Blätter,
die heute der Wind wegweht,
sind Erinnerungen an die Romanze,
die wir gemeinsam einmal begonnen haben,
du und ich
und grundlos haben wir sie vergessen.
Aranjuez,
die trockenen farblosen Blätter,
die der Wind heute wegweht,
sind Erinnerungen an die Romanze,
die wir gemeinsam einmal begonnen haben,
du und ich und grundlos haben wir sie vergessen.
12 years назад
12 years назад
15 years назад