Can't find any lyrics that contains the chinese part on the net, so thought I'll give it a go. It is not 100% correct, so please correct me if I'm wrong!
P.S. This is a mean song.
Placebo - Post Blue (ft. Li Ya)
It's in the water, baby, it's in the pills that bring you down
It's in the water, baby, it's in your bag of golden brown
It's in the water, baby, it's in your frequency
It's in the water, baby, it's between you and me
It's in the water, baby, it's in the pills that pick you up
It's in the water, baby, it's in the special way we fuck
It's in the water, baby, it's in your family tree
It's in the water, baby, it's between you and me
Bite the hand that feeds, tap the vein that bleeds, 管他的 (I don't care/yeah right)
Down on my bended knees, 管他的 (I don't care/yeah right)
I break the back of love for you, I break the back of love for you
I break the back of love for you, I break the back of love for you
I break the back of love for you, I break the back of love for you
是什麼 讓我唱 讓我笑 (What is it, (that) let's me sing, brings me laughter)
讓我病 讓我懂 讓我逃不了 (Gives me sickness, (that) let's me understand, not letting me escape)
讓我飛 讓我跑 讓我跳 (Let me fly, let me run, let me jump)
讓我許 讓我找 (Give me hope, let me discover)
享受這一秒 (Embrace this moment)
享受狂敗 (Embrace this praise)
享受溫暖 回了你懷抱 (Embrace the warmth of your touch)
管他的 說什麼 (I don't care what has been said)
管他的 明天怎麼怎樣 (I don't care what happens tomorrow)
管他的 說什麼 不想太多 (I don't care what has been said, don't think too much)
愛不愛 管他的 (To love or not, I don't care)
It's between you and me 只要快樂 (Just want happiness)
It's in the water, baby 那怕放鬆墮落 (Afraid of releasing the hopeless tension)
只要快樂 (Just want happiness) It's in the water baby 這一個就是我 (This is just me)
從不後悔 (Never to regret) It's in the water baby 要自己不玩過? (Have I not regret before?)
多麼快樂 (How happy am I) It's in the water, baby 快樂墮落 (Happy, but depraved)
It's between you and me
Bite the hand that feeds, 管他的 (I don't care) tap the vein that bleeds,管他的 (I don't care)
Down on my bended knees, 管他的 (I don't care)
I break the back of love for you, I break the back of love for you
I break the back of love for you
想什麼 (Think of what) I break the back of love for you
明天怎麼這樣 (What's happening tomorrow) I break the back of love for you
I break the back of love for you 愛不愛 管他的 (To love or not, who cares)
I break the back of love for you
I break the back of love for you
太多誤會讓我沉默 讓我淹沒 (Too many misunderstandings, depraving me, flooding over me)
太多誤會讓我沉默 讓我墮落 (Too many misunderstandings, depraving me, corrupting me)
太多誤會讓我沉默 讓我淹沒 (Too many misunderstandings, depraving me, flooding over me)
太多誤會讓我沉默 (Too many misunderstandings, depraving me)
Bite the hand that feeds, 讓我淹沒(flooding over me) tap the vein that bleeds,讓我墮落 (corrupting me)
Down on my bended knees 讓我淹沒 (flooding over me)
I break the back of love for you, I break the back of love for you
I break the back of love for you 愛不愛管他的 (To love or not, I don't care)
I break the back of love for you 愛不愛管他的 (To love or not, I don't care)
I break the back of love for you
8 years назад
9 years назад
10 years назад
11 years назад
12 years назад