Mauje Naina - Clinton Cerejo feat Bianca Gomes, Shadab & Altamash, Coke Studio @ MTV Season 2 скачать видео бесплатно

633,737

Длительность: 06:24

Загружено: 2012/07/07

Mauje Naina is a dark song sung by a man who cheats on his wife. In this song he sings about his new lover and his feelings for her, all the while torn by those very feelings. He describes her irresistible aura and how she's playing with his heart & emotions. The female vocals however are very seductive and attempt to entice the man. This sensuality is evenly matched by the helplessness & doubt in the male vocals. The dhol section takes centre stage in this haunting track.

Find the lyrics at http://www.cokestudioindia.com/season2/episode1.html?WT.cl=1&WT.mn=Episode%201

Credits:

Language: Hindi & English

Composer: Clinton Cerejo

Producer: Clinton Cerejo

Vocals: Bianca Gomes, Shadab Faridi & Altamash Faridi

Lyrics: Hindi Lyrics by Manoj Yadav, English Lyrics by Ajinkya Iyer

String Section: Jitendra Thakur & strings

Keys: Beven Fonseca

Keys: Aman Mahajan

Keys: Clinton Cerejo

Drums: Lindsay D'Mello

Electric Guitar: Shon Pinto

Electric Guitar: Nyzel D'Lima

Bass: Rushad Mistry

Indian Percussion: Aslam Dafrani

Indian Percussion: Haneef Dafrani

Backing Vocals: Lynn D'souza

Backing Vocals: Thomson Andrews

Backing Vocals: Dwayne Leroy Gamree

Backing Vocals: Crystal Sequeira

Recorded by: Steve Fitzmaurice, Ashish Manchanda (Flying Carpet Productions, Mumbai), assisted by Thorsten Muller

Mixed by Steve Fitzmaurice at the Pierce Rooms, London

Mastered by Bunt Stafford Clark at the Pierce Rooms, London.

Song Synopsis:

"You think I'm crazy,

but I'm not.

When I close my eyes,

The lights go off.

Lie awake in my bed,

Your secrets in my head.

you think I'm crazy,

Mauje naina milke , Maujey naina milke

Kaai ka jharnaa hai, Masla ghinaunaa hai,

Maujey naina milke , Maujey naina milke

Dil kaa khilaunaa hai, har dil ka rona hai,

Mauje nainan milke, Maujey naina milke

Ankhyaan thagaa gayin, Behudi fansaa gayin,

Maatam manaate hain chainaa,

Pinjarey ko tod ke, galtiyaan batore ke,

Kyun tadfadaati hai mainaa, bus karo na,

I just point the way,

Watch you go down.

Like a sure refrain,

You come around

Lie awake, unprepared,

To still the madness in my head

Don't think I'm crazy,

I'm not!

When I close my eyes

The lights go off

Pokhraa inaari dooba sab khayaal jabse russeyaa,

kyun jiya sahararatan bewajah yun aadatan fansyaa,

kya bhalaa buraa, murkh maajraa, ji ka rona, dhona, khatam bhi karo na,

Dil kareyga dil ki chaakhree,

Mauje naina milke , Maujey naina milke

Baaloo hai sona hai, pichkaa fulaonaa hai,

Maujey naina milke , maujey naina milke

Semar ka dona hai, footaa bhagaunaa hai,

Mauje nainan milke, maujey naina milke

Affnaati dhaar mein, khar pattwaar pe,

Cheekhe fatingey ki behnaa,

Ant ke toofan se, maut ke ufaan mein,

Ladti hai sanson ki senaa, bus karo na,

I love the games we play

This cat and mouse

Build your house of cards

I burn it down

Like the muzzle I can't restrain,

You breathe a fire in my veins

You think I'm crazy

Meaning:

The Poet has beautifully contained the free nature of eyes into this poem, summarizing the fact that as

much as they are free to roam the world...they will always remain contained in one frame...just like life

that is controlled by someone above.

He says no matter what goes on in life, I (eyes/conscience) am always awake, taking account of every

step/deed of your life. As life is an unstoppable cycle, eyes always hunt for all that a heart desires, most

times, the pursuit of those desires give us pain and misery...taking away our peace of mind. But we

remain a prisoner to our heart... stuck with unreasonable habits and hence, always restless.

The body is after all, a temporary vehicle, the fuel of which is going to run out soon. Everything that has

come will go, no matter how much fight we put up...the end is inevitable!

We are just puppets playing our parts and no matter how much we conquer, attain and build...nothing

will go along in the final journey of life.

Download this song NOW!

http://www.itunes.com/cokestudio

I have listened to this song easily 25 or 30 times, and still come back to it. I am so glad to have found some of the very best music in the world when I discovered Coke Studio Pakistan and Coke Studio India, and also The Dewarists. I saw a video once of the vocalist from this song performing and he made Rekha cry. Could someone please tell me his name? Also, could someone kindly give a translation of the non-English parts of the song? Thank you. ~Jana in Las Vegas Nevada USA

6 years назад

Aditya Kelkar

Totally underrated song! So much emotion and intensity... Gives me goosebumps every time I hear it.

6 years назад

Happy Happy

Credit goes to krithya G (I thought your efforts of translating the lyrics deserves this space). Thanks much!!Kaayi ka jharna hai, masla ghinauna hai , It’s a waterfall full of moss, the matter is disgust fulMauje naina milke re…., The meeting of whimsical eyes Dil ka khilauna hai har dil ka rona hai , It’s like a toy for the heart, and every heart cries for itMauje naina milke re…., The meeting of whimsical eyes Ankhiyaan thaga gayi, behudi fansa gayi , My eyes were betrayed, and I was trapped in my inappropriate attitudeMaatam manaate hain chaina , I mourn over my loss of my peace of mind nowPinjare ko tod ke, galtiyaan bator ke After breaking the cage, and realizing (gathering) its mistakesKyun tadpadaati hai maina, bus karo na… Why is the Mynaah still in pain , lets stop it now (pleading) Pokhraa inaari dooba sab khayaal jabse russeyaa, Every thought drowned in the pond (of tears probably) ever since I upset youKyun jiya sahararatan bewajah yun aadatan fansyaa, Why did my naughty mind, unreasonably and habitually get trapped like thisKya bhalaa buraa, murkh maajraa, ji ka rona, dhona, khatam bhi karo na, What is good or bad, that is a foolish thought now, enough of all the crying and tears, lets end it now Dil kareyga dil ki chaakhree, The heart will only listen to the heart Mauje naina milke re…. The meeting of whimsical eyes Baaloo hai , sona hai, pichkaa fulaonaa hai, There is sand and there is gold, and a deflated balloon (symbolizing probably sand – his wife, gold – his new-found love, deflated balloon – his marriage) Maujey naina milke , maujey naina milke , The meeting of whimsical eyes Khmer ka dona hai, footaa bhagonaa hai, It’s like a bowl made of leaves and its like a broken steel vessel (referring to his relationship with his wife probably) Mauje nainan milke, maujey naina milke , The meeting of whimsical eyes Afna ki dhaar mein, kharpatwaar pe, With the paradise like current (new-found love), from amidst the weeds in the crops Cheekhe fatingey ki beh naa, The chiggers’ (an insect) cries that I (should) not flow alongAnth ke toofan se, maut ke ufaan mein, This is like the storm that brings the end, amidst the thoughts of deathLadti hai saanson ki sena, bus karo na, Like an army, every breath seems to be fighting, enough of it ( I cannot take it anymore)

6 years назад

Musically Magical

Incredible composition.

Mauje Naina - Clinton Cerejo feat Bianca Gomes, Shadab & Altamash, Coke Studio @ MTV Season 2 скачать видео бесплатно

Комментарии

krishn jani

susheel sundar

Sudipta Sarkar

Mukesh George

aditya yadav

Zain bhatti

Tapas Dash

Art Prank

roopali singh

roopali singh

Another User

Imrana Ali

umair tariq

Paras Parekh

blissful.bunny

Aditya Kelkar

Happy Happy

Musically Magical

Похожие клипы