Massimo Ranieri - Era de Maggio скачать видео бесплатно

Chantal Walters

Era de maggio e te cadeano nzinoa schiocche a schiocche li ccerase rosse,fresca era ll'aria e tutto lu ciardinoaddurava de rose a ciente passe.Era de maggio; io, no, nun me ne scordo,na canzona cantàvemo a doie voce;cchiù tiempo passa e cchiù me n'allicordo,fresca era l'aria e la canzona doce.E diceva: «Core, core!core mio, luntano vaie;tu me lasse e io conto ll'ore,chi sa quanno turnarraie!»Rispunneva io: «Turnarraggioquanno tornano li rrose,si stu sciore torna a maggio,pure a maggio io stonco ccà».E sò turnato, e mo, comm' a na vota,cantammo nzieme lu mutivo antico;passa lu tiempo e lu munno s'avota,ma l'ammore vero, no, nun vota vico.De te, bellezza mia, m'annammuraie,si t'allicurde, nnanz' a la funtana:ll'acqua llà dinto nun se secca maie,e ferita d'ammore nun se sana.Nun se sana: ca sanatasi fosse, gioia mia,mmiezzo a st'aria mbarzamataa guardarte io nù starria!E te dico: «Core, core!core mio, turnato io sò,torna a maggio e torna ammore,fa de me chello che buò!».TraduzioneEra maggio e ti cadevano in gremboa grappoli le ciliege rosse,fresca era l'aria e tutto il giardinoodorava di rose a cento passi.Era maggio; io, no, non me ne dimentico,una canzone cantavamo a due voci;più tempo passa e più me ne ricordofresca era l'aria e la canzone dolce.E diceva: «Cuore, cuore!cuore mio, lontano vai;tu mi lasci e io conto le ore,chi sa quando tornerai!»Rispondevo io: «Torneròquando tornano le rose,se questo fiore torna a maggio,anch'io a maggio sarò qua».E son tornato, e ora, come una volta,cantiamo insieme il motivo anticopassa il tempo e il mondo gira,ma l'amore vero, no, non cambia vicolo.Di te, bellezza mia, m'innamorai,se ti ricordi, davanti alla fontana:l'acqua là dentro non si secca mai,e ferita d'amore non guarisce.Non guarisce: che se fosse guaritagioia mia, in mezzo a quest'aria imbalsamataio non starei a guardarti!E ti dico: «Cuore, cuore!cuore mio, io sono tornato,torna maggio e torna l'amorefai di me quello che vuoi!»Music"Era De Maggio" by Franco Battiato (Google Play • iTunes)ArtistFranco BattiatoCategoryMusicLicenceStandard YouTube Licence

Giampiero Micheli

Massimo sei grande

jorge15359

Gente que compone estas canciones, esta música, estas letras, solo pueden pertenecer a un pueblo con una sensibilidad superior, muy elevada. Si esta flor vuelve en Mayoyo también en Mayo estaré acáY te digo corazón corazóncorazón mioVuelve Mayo y vuelve amorhaz de mi lo que quieras

Mario Duval

Sento ancora la voce stonata di mio padre che mi faceva amare la canzone mapoletana... 

Mario Gabicce

Beh, Meriti proprio di non conoscerla. Continua così.

Pippozzo jr.

Infatti,sono io che canto,col Vst via MIDI della voce di Massimo Ranieri. Applausi per te!!

Giorgio Di Maio

bravo sasy...menomale che ci sono giovani come te

Giorgio Di Maio

è veramente bravo!!

Salvatore Iorio

grande massimo!!!!

arect57

e cambiato l'animo umano .

Aldo Colangelo

.. perché, secondo me, le nuove generazioni si stanno facendo abbacinare dall'invasione di altre culture musicali, o dal fragore di strumenti di percussione, stridenti ed imposti dalla "globalizzazione" = appiattimento genrale di gusti ed urla alla luna.... d'aLtra parte, noto dei risvegli che mi fanno sognare di nuovo... durante l'ultimo Festival di San Remo - del 2013 - ho apprezzato moltissimo ed archiviato, nel mio cuore "É colpa mia", cantata molto bene da Maria Nazionale...

Gino Cancello

e di chi sarebbe ?

TheGianni2711

questa non e' la voce di Massimo Ranieri.

francesco romagnoli

bella , bella versione , solo perchè ha saltato una strofa ?

pimpi88

Quanto amo questa canzone! È poesia!

Martino D Arcangelo

Meraviglia allo stato puro: solo il Maestro Murolo mi ha emozionato piu' di Massimo nell'interpretazione di questa perla inarrivabile.

rita bagnati

pieromartine,spero che non avrai mai a che fare con il vero terzo mondo,ma comunque napoli non avrà mai bisogno di uno come te:stanne lontano.

Ivan Galletti

Eh si..... purtroppo hai ragione!

andromeo23

Amico mio, non solo nella musica, ma tutto ha assistito ad uno lento e inesorabile svilimento...idee, arte, sentimenti...

Ivan Galletti

E sarebbero?

Renzo Arbore & Orchestra Italiana

Renzo Arbore & Orchestra Italiana - Era de Maggio.avi

Massimo Ranieri

Massimo Ranieri - Rundinella