Kaoma - Banto Remix + translation on the discription скачать видео бесплатно

Bantu Kaoma

(Bantu or Banto is the name of a group of about 400 African tribles. A lot of them were brought to Brazil as slaves during the Portuguese colonization and contributed a lot to the Brazilian Culture).

Chorus:

Bantu ê (ê = something like yeah!)

Bantu ê de lata pra tocar tu-Ban (the word bantu inverted)

Bantu, with cans in hands to make music (The word can = lata in this case is a kind of reference to the drums that people use to play some of the Brazilian rithms like Samba. You can make some noise with them, imitating the drums.)

É bom

Its good

Bantu ê

Bantu ê ô ê ô

Bantu é uma canção de alegria

Bantu is a song for the Joyness (Happiness)

Liberdade

For the liberty

Alforria (It was the name of a document that the slaves used to receive from their owners when they wanted to give them slaves Freedom. It became a synonym for Freedom in Brazil.)

For the Alforria

Cabindas, Benguelas, Congos

Cabindas, Benguelas, Congos (some of the African Tribles that came to Brazil and became part of the population. Examples of Bantu people)

Numa festa em harmonia

Celebrating in a party, in harmony

Bantu é amor ê ô

Banto is Love

Bantu é União

Bantu is Union

Gente linda

Beautiful people

Valentia

Courage

Tens ainda

And you'll also find

Desta terra

In this land

Passos firmes

Firm steps (perseverance)

Marcas tristes

Sad past memories

Coração

And Heart

Bantu é amor ê ô

Bantu is Love