SALUT ! Je suis Frank Cotty, et je m'amuse à traduire littéralement les chansons étrangères en français. Cette fois-ci, je m'attaque au tube de Julian Perretta : Miracle !
C'est une traduction littérale, donc il se peut que parfois, ça sonne un peu bizarre ou que ça manque de rimes... Mais, au moins, les mots utilisés par l'auteur original de la chanson sont respectés (et non retouchés pour embellir) !
Follow me on :
Facebook : https://www.facebook.com/frankcotty
Twitter : https://twitter.com/frankcotty @frankcotty
Instagram : https://www.instagram.com/frankcotty/ @frankcotty
Ma chaîne YouTube de caméras cachées :
http://www.youtube.fr/desstarsoupresque
Contact pro : [email protected]
Comme dans toutes mes autres vidéos, je ne me suis pas contenté de chanter cette cover en français, mais j'ai également joué tous les instruments que vous entendez (guitares, basses, claviers, voix...), les batteries et autres effets divers ont été créés via le logiciel Logic Pro X
La chanson que vous entendez en fond sonore tout le long de cette vidéo est :
"Frank Cotty - Les étoiles sous la poussière" : https://www.youtube.com/watch?v=VGNt_...
Au tour de moi : https://itunes.apple.com/us/album/au-...
Rechercher ses origines : https://itunes.apple.com/us/album/rec...
Listen with care (Anacruz) : https://itunes.apple.com/ca/album/lis...
MES ALBUMS SUR DEEZER :
Au tour de moi : http://www.deezer.com/album/3896771
Rechercher ses origines : http://www.deezer.com/album/574228
Listen with care (Anacruz) : http://www.deezer.com/artist/4938515
Si tu lis ceci, écris en commentaire : "french cover forever"
NOUVEAU : Téléchargez gratuitement tous les french covers de Frank sur soundcloud : http://www.soundcloud.com/frenchcovers
ACCORDS ET PAROLES :
Les accords font toujours Gm / Eb / Bb / F
chorus :
E ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------13--11---------------
B -11--11----11--15--13--11--13--11-----------13--15--13--11--13--11-----------13--15--13--11--13--13--13----13--------------15--13--
G ----------------------------------------------------12-----------------------------------------12-------------------------------------------------------------------------------
Quand les feuilles d’viennent brunes
J’ les r’garde brûler
À travers l’ soleil et au-d’ssus des nuages
Les sirènes claires
J’ suis prêt à tomber
et trouver une amante qui était faite pour moi
Quand les loups d’viennent sauvages
Je me vois
Mais tu n'prendras pas cette route j’ descends
Les nuits d’viennent froides
La flamme sort
Vivre pour toujours dans une ville morte
Tu me sauves
Je te sauve
Un miracle qui était fait pour deux
Je te sauve
Tu me sauves
un miracle comme chaque battement de mon coeur
chaque battement de mon coeur
chaque battement de mon coeur
chaque battement de mon coeur
chaque battement de mon coeur
7 years назад
8 years назад
8 years назад
8 years назад
8 years назад
8 years назад
8 years назад
8 years назад
8 years назад
8 years назад
8 years назад
8 years назад
8 years назад
8 years назад
8 years назад
8 years назад
9 years назад
9 years назад
9 years назад