Jonathan Coulton - I'm Your Moon - ASL Song скачать видео бесплатно

"I'm Your Moon," a love song from Charon to Pluto by Jonathan Coulton, performed in sign language. Lyrics and gloss below.

Had to force myself to sign slower on this one, compared to last week's. Also helped that this is one of my all-time favorite JoCo numbers. Enjoy!

They invented a reason

THEY INVENT EXCUSE

Thats why it stings

WHY HURT? THAT

They dont think you matter

THEY THINK YOU NO-MATTER

Because you dont have pretty rings

WHY? YOU NOT HAVE CUTE [RING-around]

I keep telling you I dont care

I TELL++ I DONT-CARE

I keep saying theres one thing they cant change

I SAY++ THEY CANT CHANGE WHAT?

Im your moon

I YOUR MOON

Youre my moon

YOU MY MOON

We go round and round

TWO-OF-US [MOON-handshapes circling]

From out here, its the rest of the world that looks so small

LOOK-[out], ALL SEEM SMALL

Promise me

YOU PROMISE-[me] WHAT?

You will always remember who you are

ALWAYS REMEMBER TOGETHER-[us]

Let them shuffle the numbers

THEY DO MATH

Watch them come and go

THEY LIVE, DIE

Were the ones who are out here

HERE TWO-OF-US ALONE

Out past the edge of what they know

FAR APART-[from them]

We can only be who we are

TWO-OF-US STAY SAME

It doesnt matter if they dont understand

THEY NOT-UNDERSTAND NO-MATTER

[chorus]

Who you were

PAST YOU

Long before

BEFORE

They said you were

THEY DECIDE

No more

YOU NOTHING

Sad excuse for a sunrise

SUNRISE, PFFT

Its so cold out here

HERE COLD

Ice and silence and dark skies

SILENT, DARK

As we go round another year

TWO-OF-US [orbit] YEAR

Let them think what they like, we're fine

IGNORE-[them], TWO-OF-US FINE

I will always be right here next to you

ALWAYS TWO-OF-US CLOSE

[chorus]