5 years назад
Esta canção, por si só, não tem muito a dizer. Quando traduzida do Inglês para o Português, talvez faça até mesmo menos sentido ainda.Um amor na hora errada. Um amor fora do tempo. Uma diferença de idade, ou talvez o fato daquela que amamos já ter um outro amor. É triste, porem é um fato comum. Há aquele entre nós que parece sempre, como diria o americano, estar um dia atrasado, e um ter um dollar a menos daquilo que precisa ter.Eu já passei por isso. Quando mais jovem, amei profundamente uma moça, chamada Fátima.Ela me amava também, disso eu tenho certeza, pois o amor tem uma maneira própria de ser evidente. Ela porem, já tinha um namorado, com o qual já havia se comprometido, e estava noiva dele. Tudo o que pude fazer, foi declarar-me, e pedir a ele que reconsiderasse sua decisão. Ela, apesar do amor que tinha por mim, e de até mesmo confessar amar-me mais que a ele, permaneceu firme em sua posição, por uma questão de consideração, honestidade, e compaixão por quem ela dizia que a amava muito. Razões nobres, e provavelmente só algumas das razoes pelas quais eu também a amava. Eu fui a seu casamento. Conhecia tão bem a ele, o noivo, que era meu amigo desde infância. Alias, eramos todos amigos de infância. O casamento deu-se como planejado, e eu, segui em frente, procurando um outro alguém a quem amar, e que me amasse tanto quanto ela me amou. O tempo passou, e três anos após seu casamento, ela divorciou-se dele. Ele há havia traído com outra, e ela o descobriu.Lá fui eu, fazer o papel de consolador, e amigo, oferecendo-lhe um ombro amigo onde chorar.Tantas vezes quis beijar as lagrimas que lhe corriam rosto abaixo, e que lhe ião cair aos lábios. Nunca o fiz. Sabia que estava lidando com alguém de altíssimos valores morais.Reneguei-me a missão de consolador, de amparo, de suporte, e refugio.Durante um destes encontros, onde eu a consolava, já às altas horas da noite, vi-me convidado a dormir em sua casa, pois já era tarde, e a cidade do Rio de Janeiro é perigosa durante a madrugada. Fiquei, e como planejado, deitei-me no sofá da sala, onde iria passar a noite. Quando o sol já estava a nascer, fui acordado por ela, deitada a meu lado, com seus braços que me abraçavam ao redor de meu peito nu. Seus dedos, carinhosamente me acariciavam os pelos do peito. Por fim, ela me pediu que eu a beija-se, e eu o fiz. Logo, estávamos ambos nus, e o amor se deu entre nós. No radio, está musica tocou, e tornou-se como que o tema do nosso amor. Passamos a nos ver regularmente, e alguns meses durante os quais eu frequentemente passei várias noites da semana em sua casa, seu irmão mais jovem, de quem ela cuidava desde que sua mãe havia falecido, veio a mim, e declarou amar-me. Eu vi-me desfigurado. Não sabia o que fazer. Ele era alguns anos mais jovem que eu, porem a meus olhos, ainda uma criança aos dezessete anos de idade.Uma noite, enquanto ela passava a noite no hospital com o pai, que havia sido submetido a uma operação no coração, ela me pediu que passasse a noite em sua casa, para que o irmão não ficasse sozinho. Por ela, eu o fiz.Durante a noite, seu irmão levantou-se, e veio ter comigo, na cama onde eu dormia com ela.Ele deitou-se a meu lado, nu, e aproximou-se de mim gentilmente, beijou-me a face, e como ela, acariciou-me os cabelos do peito. Ele era um rapaz lindo, física, espiritual, e emocionalmente. Eu me apaixonei por ele.A vida com ela, e com ele, na mesma casa, tornou-se um inferno. Um dia, descontente comigo mesmo, resolvi deixá-los. Sem explicações, eu juntei aquilo que tinha, e parti, enquanto ela visitava o pai no hospital, e o irmão estava na escola.Fui embora, sem olhar para traz. Hoje, sinto vergonha por aquilo que fiz. Tive dois amores, e maguei a ambos. Nunca mais os vi.O amor é assim. Ele bate a porta, e chega quando menos esperamos, e com formas que jamais haveríamos considerado até o momento em que nos vemos face a face com este.Eu a amava, seu irmão a amava, amava a mim também, e eu aprendi a amá-lo, enquanto a amando. Qual seria o futuro de tal relacionamento? No fim, todos acabariam feridos, e eu, com certeza destruiria o amor entre os dois. Ela, já havendo sido traída uma vez, com certeza não suportaria mais uma traição, especialmente sob tais circunstancias. Eu vi sua dor. Sei o quanto sofreu com seu divorcio.Encontrei, penso eu, a melhor maneira de terminar uma situação onde não haveriam vencedores, só perdedores. Perdi eu! E hoje, fico feliz de saber que ela por fim perdoou seu ex-esposo, e acabaram por se reconciliar. Seu irmão, vei a falecer em um assalto, onde foi atingido por um tiro na cabeça por aqueles que lhe assaltavam.Foi uma dor pela qual ela passou sem o meu consolo. Não me senti responsável por consolá-la. Quando sofri, sofri sozinho. As vezes, não temos outra opção, se não a de sofrer sozinho.