Hay amores - Shakira
De la película: El amor en los tiempos del cólera, basada en el libro del escritor Gabriel García Márquez.
There are loves, a song from the film: Love in the time of cholera, based on the book of Gabriel Garcia Marquez.
Υπάρχουν αγάπες, από την ταινία έρωτας στα χρόνια της χολέρας.
Ay mi bien que no haría yo por ti
por tenerte un segundo alejados del mundo
y cerquita de mí.
Ay mi bien como el río Magdalena que se funde en la arena del mar
quiero fundirme yo en ti.
Hay amores que se vuelven resistentes a los daños
como el vino que mejora con los años
asi crece lo que siento yo por ti.
Hay amores que se esperan al invierno y florecen
y en las noches del otoño reverdecen
tal como el amor que siento yo por ti.
Ay mi bien no te olvides del mar
que en las noches me ha visto llorar
tantos recuerdos de ti.
Ay mi bien no te olvides del día que separó en tu vida
de la pobre vida que me tocó vivir.
Hay amores que se vuelven resistentes a los daños
como el vino que mejora con los años
asi crece lo que siento yo por ti.
Hay amores que parece que se acaban y florecen
y en las noches del otoño reverdecen
tal como el amor que siento yo por ti
yo por ti, por ti, como el amor que siento yo por ti.
For translation of lyrics into English activate the English subtitles on the video.
Pour avoir la traduction des paroles en Français activer les sous-titres sur la vidéo.
Za prevod stihova na Srpski, aktivirajte Srpski titl na videu.
Για μετάφραση των στίχων στα Ελληνικά ενεργοποιήστε τους Ελληνικούς υποτίτλους στο βίντεο.
9 years назад
9 years назад
9 years назад
9 years назад
9 years назад
9 years назад
9 years назад
9 years назад
9 years назад
9 years назад
9 years назад
9 years назад
9 years назад
9 years назад
9 years назад
9 years назад