Gorod 312 - I'll Stay - With Lyrics (translated) скачать видео бесплатно


6,421
Длительность: 03:43
Загружено: 2016/06/26

Gorod 312 ( Город 312 ) - I'll Stay ( Останусь ) - With Lyrics

Translated by Tagilman.

I do not own the song.

The vidoe is based on the picture by Fridaynightalone.

LYRICS:

The tunnel ends, I see the light

It makes me blind

I’ve walked the path across the night

Now all’s behind

The pulse is beating in my vein,

I want to live…

Though I may not be back again,

But maybe I will stay forever…

Chorus:

As ashes on your lips I’ll stay,

As fire in your eyes I’ll stay,

As the breath of wind that strokes hair

I’ll stay as snowflakes on your head

I’ll stay as the light you see ahead

I’ll be for you the lighting flare…

The tunnel ends, light gathers round

Within a trice

I walk across the fiery ground

The cracking ice

Don’t cry, I’m not afraid of pain,

There’ll be no pain

Though I may not be back again,

But maybe I will stay forever…

ORIGINAL LYRICS:

В конце туннеля яркий свет

слепой звезды,

Подошвы на сухой листве

оставят следы,

Еще под кожей бьётся пульс

и надо жить,

Я больше может не вернусь,

а может... я с тобой останусь.

Останусь пеплом на губах,

Останусь пламенем в глазах,

В твоих руках дыханьем ветра...

Останусь снегом на щеке,

Останусь светом в далеке,

Я для тебя останусь - светом.

В конце туннеля яркий свет и я иду,

Иду по выженной траве, по тонкому льду.

Неплачь, я боли не боюсь, ее там нет.

Я больше може не вернусь, а может... я с тобой останусь.

Останусь пеплом на губах,

Останусь пламенем в глазах,

В твоих руках дыханьем ветра...

Останусь снегом на щеке,

Останусь светом в далеке,

Я для тебя останусь - светом.

Светом....

Останусь пеплом на губах,

Останусь пламенем в глазах,

В твоих руках дыханьем ветра...

Останусь снегом на щеке,

Останусь светом вдалеке,

Я для тебя останусь - светом.

Комментарии

7 years назад

MortalMemory

I want to live... when in the real song it's "i NEED to live"You are changing meanings too! And that's a big meaning. I will stop here couse I don't want to fight and make you stop smiling. bye!

7 years назад

MortalMemory

It makes me smile.... when in the real song it's "of a blind star"you can smile an entire year but I hope no one but me will ever read this!

7 years назад

MortalMemory

This lyrics is completely wrong!!!! My compliments to you guys for such a bad job in translating!

Похожие клипы