Erik Mesie - Zonder jou скачать видео бесплатно

Jessica van Beek

Doodzonde van al de taalfouten en gewoonweg onjuiste woorden. Top nummer, tijdloos.

martin ruhe

this is amazing song - cover by Münchener Freiheit is good - but this is much better

Jeroen M

Tijdloos!

zetalore

ik wil me niet veranderen OM jou te imponeren. Was je ook vergeten :P, maar wel mooi lied, bedankt voor de upload.

Alex Kruysse

Vertaling niet helemaal juist. Het lied is zo mooi in zowelduitse taal als nederlands. Het blijft gewoon steengoed.

Bart Oldenburg

zonder jou stap ik vannacht niet in hahahahahahaha hoe dom kun je zijn????

Eduard Oonk

Nooit meer vertalen want er klopt soms geen hol van

Cindy Smeets

Goed nummer en totaal hoe ik en mijn schat ons over elkaar voelen... 

Jeroen Nieuwenhuijzen

Mooi nummer, ik vind de songtekst grappig. Er staat bijv adopteren in plaats van garanderen.

Jeroen Stobbe

Erik Mesie lijkt eigenlijk ook wel op de zanger van de Münchener Freiheit ... lol :-P

Jeroen Stobbe

Deze versie vind ik eigenlijk even goed als de versie van Die Freiheit. Maar hoe dit liedje op Duitsers overkomt weet ik natuurlijk niet..

Doderick

German, Ohne dich von Munchener Freiheit

secislove

leuk echt waar het is leuk liedje

Severity One

The brilliance of this version is that it's a fairly faithful translation (with the exception of "Ohne dich fahr' ich heut' Abend nicht heim" -> "Zonder jou heb ik totaal geen zin"), and yet it has a better cadence to it: the Dutch is easier to sing. Admittedly, I'm Dutch, but my German isn't exactly bad either.

Janje88

The German one is pretty funny itself, but to German ears this sounds like the funny comical version :D

sjoepa

Maar beide zijn mooi....

sjoepa

German yes! Both are great!

Jeroen Nieuwenhuijzen

Whahaha "ik wil niets adopteren", is hilarisch. Dat moet "garanderen" zijn.

Erik van Kaldekerken

Zonder twijfel !! Ruil Jan Smit, Justin Bieber en die mafketels van X-Factor alsjeblieft en geef ons Freddie Mercury, Bob Marley en André Hazes terug !! Neem ze God, ik zal ze totaal niet missen !!!

janna schoemaker

afgelopen nacht was het lekker, en een heel lang weekend

Van Dik Hout

Van Dik Hout - Stil in mij (with lyrics)

Monica

Monica - Circus Custers