Edith Södergran: Matala ranta (käännös P. Saaritsa)
(Levyltä Mustaa tai valkoista, 2008. Säv. & sov. Elisa Laiho)
Kepeät linnut korkealla ilmassa
eivät lennä puolestani,
mutta raskaat kivet matalassa rannassa
lepäävät puolestani.
Pitkään minä lojuin synkän vuoren juurella
ja kuuntelin tuulen käskevää ääntä
männyn lujissa oksissa.
Täällä makaan mahallani ja tuijotan suoraan eteeni:
täällä kaikki on vierasta eikä herätä mitään muistoja,
ajatukseni eivät syntyneet tässä paikassa;
täällä ilman on raakaa ja kivet liukkaita,
täällä kaikki on kuollutta eikä herätä mitään muistoja,
paitsi rikkinainen huilu jonka kevät on jättänyt rannalle.
http://www.ksml.fi/viihde/levyt/mustaa-tai-valkoista-elisa-laiho/123511
/ Kuvat: Juha Mikkonen, 5.8.2009, Aino Acktén huvila.
11 years назад
11 years назад
13 years назад