Ed Sheeran - Thinking Out Loud (magyarul) скачать видео бесплатно


508,282
Длительность: 04:43
Загружено: 2014/06/28

Tudom, hogy az első mondat 'When your legs don't work like they used to before' szó szerint 'Amikor a lábaid nem úgy működnek mint régen' de én azért fordítottam úgy, hogy 'Amikor a csontjaid már nem olyanok, mint régen', mert szerintem így értelmesebb.

Az esetleges fordítási hibákért elnézést!

Köszi, hogy megnézted! :)

Köszönöm szépen a feliratkozásokat, lájkokat, kommenteket! :))

Itt is megtalálhatsz :)

http://ask.fm/angiervalentine

I do not own the song and the photos.

Комментарии

8 years назад

Tini Stoessel

Huu ez aztán a gyönyörű fordítás nagyin köszönöm hogy lefordítodtad:):):):) Viszont lenne egy kérdésem:bármit lefordítasz vagy csak dalokat? Válaszodat előre is köszönöm:)♥♡♥♡

8 years назад

Erzsebet Orsos

mert megtetszett... :)

9 years назад

Gizella Barta

Gyönyörű dal, szép, megható és értelmes fordítás! Ismeritek a klipet is, gondolom, az is gyönyörű, nagyon illik a szöveghez! 

9 years назад

Katalin Köves

Tetszik a fordításod:))

9 years назад

Laura Tomlinson Styles

Jaj de gyönyörű

9 years назад

kecskés péter

Gratulálok! Remek fordítás! Csak így tovább!

9 years назад

Brigitta Teleky

Köszönöm hogy lefordìtotad :) 

9 years назад

dezsöne nagy

Most már nem is tudom hányadszorra hallgatom, de a bőröm lúdbőrözik.Eszméletlenül jó szám.Hol éltem én eddig, hogy ezt nem hallottam?Atya ég, elképesztően jó.Majd össze csinálom magam, hüppögök,mit egy csitri a magam 63 évével, de ez lekapott a lábamról rendesen.Drága kicsi Angie R.Valentine kérlek abba ne hagyd a fordításokat köszönet érte Neked.

9 years назад

Dzsenifer Szajkó

Nagyon szép dal :)

9 years назад

Cinita Máté

Nagyon köszi a fordítást eddig volt egy két rész amit nem nagyon értettem.Gyönyörű dal egy remek előadótól! ♡

9 years назад

iHuhoka

Remek fordítás, gratulálok! Én is szeretem az értelmes fordításokat, inkább mint hogy szó szerint le legyen fordítva, de semmi értelme ne legyen:)A dal pedig fantasztikus, nem tudok leállni vele:))

9 years назад

Gábor Bajzát

Afire Love-ot nem tudod lefordítani?:( amúgy gyönyörű fordítás

9 years назад

Szandra Magyar

Annyira gyönyörű *-*

9 years назад

rozacsenge

Ahh gyönyörű ez a dal! :) Köszönöm, hogy ezt is lefordítottad

Похожие клипы